[EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria Daily

L'area di discussione su tutto ciò che riguarda la serie animata: gli episodi, notizie e novità sulla serie Hasbro di Friendship is Magic / l'Amicizia è Magica.

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Davide » 23/01/2012, 16:57

La sigla,come tutto il cartone...ho sempre sostenuto che è molto bella e ben fatta.
Meritava anche un riconoscimento all'estero :D
ImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Davide
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3215
Iscritto il: 14/09/2011, 14:19
Località: Everfree forest
Pony preferito: Zecora
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Dantès » 23/01/2012, 16:59

Secondo me state contando nel gruppo dei sostenitori del doppiaggio ita anche chi ha detto che apprezza la sigla: a me, personalmente, la nostra opening piace di più dell'originale...

Immagine
Immagine
Avatar utente
Dantès
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2425
Iscritto il: 01/11/2011, 23:52
Località: Ravenna
Pony preferito: Suiti Bel
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda MK15 » 23/01/2012, 17:00

Pony_Tail ha scritto:i sostenitori del doppiaggio in ita ci sono, non saranno tanti quanti quelli di quello eng ma ci sono (ora non chiedetemi chi perchè non mi sono mica fatto l'elenco :lol: ) però fanno fatica a dirlo perchè sai come è, si viene linciati subito dalla folla :?


Io non ho avuto paura ad ammetterlo o sbaglio? Come del resto non ho paura di confessare ad amici e familiari che adoro questo cartone.
Avatar utente
MK15
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1203
Iscritto il: 10/11/2011, 12:56
Pony preferito: Twilight e Luna
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda konnykon » 23/01/2012, 17:00

Twilight Snapple ha scritto:
Shadowman ha scritto:Cambierò idea solo in un caso: se osano cambiare il nome di Derpy quando l'episodio uscirà in ita.

PS: "Abbiamo molti utenti a cui piace di più la versione italiana di quella inglese" ma dove? Io ne ho trovati solo 4 o 5 forse.


La chiameranno Strabichella. :celestia:

PS: infatti quell'affermazione mi ha sconcertato non poco. :o


Nah non penso ci sia da preoccuparsi, i nomi mi sembra che fin'ora siano rimasti tutti invariati giusto? Magari c'è stato qualche piccolo cambio di pronuncia (come con Rarity) Ma alla fine quello si accetta (se il resto è fatto bene -.-). Una cosa MOLTO fastidiosa della serie italiana è il taglio degli episodi, già relativamente corti, per far durare di più la serie. Anche l'orario durante il quale venivano trasmessi gli episodi è stato scelto un pò a cavolo secondo me :/ Però và bé quì si và proprio ad essere schizzinoserrimissimi :P

Io non ho avuto paura ad ammetterlo o sbaglio? Come del resto non ho paura di confessare ad amici e familiari che adoro questo cartone.


Straquoto!
Avatar utente
konnykon
Breezie
Breezie
 
Status: Offline
Messaggi: 113
Iscritto il: 30/08/2011, 17:21
Località: Roma
Pony preferito: Luna/Zecora
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Derpy Hooves » 23/01/2012, 17:05

Pony_Tail ha scritto:i sostenitori del doppiaggio in ita ci sono, non saranno tanti quanti quelli di quello eng ma ci sono (ora non chiedetemi chi perchè non mi sono mica fatto l'elenco :lol: ) però fanno fatica a dirlo perchè sai come è, si viene linciati subito dalla folla :?


Linciare! Ma non è vero, dai, Love & Tollerate! ;)
*nasconde la mazza chiodata*






Just jokin'. :pazza:

riding on the Tardis
we are the knights of time and space
paragons of greatness
our foes beware, we always strike and fight as one
Avatar utente
Derpy Hooves
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1030
Iscritto il: 17/01/2012, 23:31
Località: Napoli
Pony preferito: Discorded Whooves
Sesso: Femmina

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Derpy Hooves » 23/01/2012, 17:09

EDIT:
Non so perché ma la sigla italiana mi da un senso di drammatico.

riding on the Tardis
we are the knights of time and space
paragons of greatness
our foes beware, we always strike and fight as one
Avatar utente
Derpy Hooves
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1030
Iscritto il: 17/01/2012, 23:31
Località: Napoli
Pony preferito: Discorded Whooves
Sesso: Femmina

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Alixey » 23/01/2012, 17:11

Amuzani ha scritto:io detesto l'adattamento italiano, ma la sigla italiana a me piace un sacco...


^This.
Alixey
 
Status: Offline

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda MariKirisame » 23/01/2012, 17:13

Amuzani ha scritto:io detesto l'adattamento italiano, ma la sigla italiana a me piace un sacco...

*
E aggiungo che Strabichella mi ha ucciso.
Immagine
Avatar utente
MariKirisame
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 236
Iscritto il: 24/12/2011, 22:23
Località: Gensokyo
Pony preferito: rarity
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda MK15 » 23/01/2012, 17:15

Ah e poi ho fatto un azzardo da questo punto di vista: ho votato italiano nel sondaggio "in che lingua seguite MLP?" e tutt'ora il mio voto è l'unico in quella categoria. Preferisco così.
Avatar utente
MK15
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1203
Iscritto il: 10/11/2011, 12:56
Pony preferito: Twilight e Luna
Sesso: Maschio

Re: [EQD]La sigla italiana è sulla front page di Equestria D

Messaggioda Big Jackintosh » 23/01/2012, 17:15

Pony_Tail ha scritto:i sostenitori del doppiaggio in ita ci sono, non saranno tanti quanti quelli di quello eng ma ci sono (ora non chiedetemi chi perchè non mi sono mica fatto l'elenco :lol: ) però fanno fatica a dirlo perchè sai come è, si viene linciati subito dalla folla :?

Be', un conto è essere sostenitori del doppiaggio italiano, un conto è dire che sia meglio dell'originale (=blasfemia). Personalmente non ho mai nascosto di gradire il doppiaggio italiano (soprattutto verso il finale di stagione), anche perché è con quello che ho conosciuto i Ponies.
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Ponyville

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti