Season 4 - Notizie e spoilers

E dove sarebbe questa sceneggiatura?

Nelle sue mani

E dove sarebbe questa sceneggiatura?

Tabitha St. Germain è la doppiatrice di Rarity e Princess Luna nella versione Americana, perciò è il copione che deve recitare lei. Visto che "ha sputato il pranzo", Polsky deve aver pensato una scena assurda con Rarity, oppure (ma è molto meno probabile dato che è solo un personaggio secondario) con Princess Luna...

E dove sarebbe questa sceneggiatura?

Tabitha St. Germain è la doppiatrice di Rarity e Princess Luna nella versione Americana, perciò è il copione che deve recitare lei. Visto che "ha sputato il pranzo", Polsky deve aver pensato una scena assurda con Rarity, oppure (ma è molto meno probabile dato che è solo un personaggio secondario) con Princess Luna...

Si riferiva ad Orpheus, per la faccenda di Twilicorn...

I.pallad: Io ho spiegato il motivo delle ali da una prospettiva diversa: quella del cartone e non del personaggio. (non so se ho inteso bene)

Uragano: St.Germain è la doppiatrice di Rarity, come ha detto Grifen.

[Uragano]

Grazie ora ho capito.

E dove sarebbe questa sceneggiatura?

Tabitha St. Germain è la doppiatrice di Rarity e Princess Luna nella versione Americana, perciò è il copione che deve recitare lei. Visto che "ha sputato il pranzo", Polsky deve aver pensato una scena assurda con Rarity, oppure (ma è molto meno probabile dato che è solo un personaggio secondario) con Princess Luna...

Scusa ma non mi era venuto in mente ieri mentre scrivero ma stamattina, non è che invece che R ha sputato sul piatto dove si mangia invece che sputare sul pranzo e sai cosa significa sputare nel piatto dove si mangia?
Sputare nel piatto dove si mangia significa in poche parole TRADIMENTO cioè vorrebbe dire che diventa amica o alleata dei nemici di TS come ad esempio Quin CR la regina dei mutanti o qualcos'altro e diventa lei stessa antagonista combattendo contro TS e le sue amiche e si se è così penso che succederà questo di brutto a R e in conseguenza anche alle sue amiche ciao

Non credo, anche perchè mi pare che quel detto in inglese sia diverso - più vicino a "mordere la mano che ti nutre" che a "sputare nel piatto", inoltre la costruzione della frase indica che l'azione la fa Tabitha stessa, non uno dei personaggi.
Non è neppure certo che sia in relazione con un'azione di uno dei suoi soliti personaggi o se semplicemente deriva da aver letto tutta la sceneggiatura e quindi magari legato alle parti di un altro pg.

Inoltre "weep" vuol dire piangere, non sputare che sarebbe "spit".

Quindi direi che in una puntata dove appare Rarity o Luna succede qualcosa di molto triste oppure molto commovente o molto divertente, tanto da averla fatta piangere sul suo ottimo pranzo.

Per chi si chiedesse perchè piangere sul pranzo possa essere un problema, avete mai mangiato un panino al mascara?

[Uragano]

Non credo, anche perchè mi pare che quel detto in inglese sia diverso - più vicino a "mordere la mano che ti nutre" che a "sputare nel piatto", inoltre la costruzione della frase indica che l'azione la fa Tabitha stessa, non uno dei personaggi.
Non è neppure certo che sia in relazione con un'azione di uno dei suoi soliti personaggi o se semplicemente deriva da aver letto tutta la sceneggiatura e quindi magari legato alle parti di un altro pg.

Inoltre "weep" vuol dire piangere, non sputare che sarebbe "spit".

Quindi direi che in una puntata dove appare Rarity o Luna succede qualcosa di molto triste oppure molto commovente o molto divertente, tanto da averla fatta piangere sul suo ottimo pranzo.

Per chi si chiedesse perchè piangere sul pranzo possa essere un problema, avete mai mangiato un panino al mascara?

Grazie della spiegazione, però mi sembra la stessa cosa, ma se nella traduzione Inglese questo detto significa diversamente, ho capito tutto... però sarebbe stato interessante no, come avrebbero risolto il problema princess TS se una amica delle Mani6 la tradisse,... bè forse ha ragione l'utente che si chiama MOSTRO, mi faccio troppe idee ridicole e impossibili da eseguire nella realtà dei fatti sulla mia testa... ciao

Scusa ma non mi era venuto in mente ieri mentre scrivero ma stamattina, non è che invece che R ha sputato sul piatto dove si mangia invece che sputare sul pranzo e sai cosa significa sputare nel piatto dove si mangia?

Vedi ciò che ha spiegato Xary... il mio era un modo di dire (è tra virgolette appunto), per spiegare che ha letto qualcosa di tanto assurdo, triste o coinvolgente.

[Uragano]

[Vedi ciò che ha spiegato Xary... il mio era un modo di dire (è tra virgolette appunto), per spiegare che ha letto qualcosa di tanto assurdo, triste o coinvolgente.

Grazie anche a te, ma se è così assurdo come dici, non potrebbe essere ciò che sospetto io? No basta sono cose troppo assurde che sto pensando e come dice l'utente MOSTRO e come ho detto sopra in risposta al rispettabile moderatore XARY mi faccio idee ridicole e impossibili da realizzare nella realtà dei fatti, ed è tutta colpa della mia testa ciao

Una cosa certa della quarta stagione è che tutti abbiano pensato che Twilight, ora che è una principessa, avrebbe sempre indossato i vestiti messi durante l'incoronazione.



Ma con tutto quello che sta succedendo, credo proprio che invece non sia affatto così.