Friendship is Magic in Italia

La sezione che raccoglie tutte le discussioni ufficiali sugli episodi già usciti o in arrivo.
Il luogo perfetto per discutere tutte le indiscrezioni sul prossimo episodio o leggere i commenti degli utenti degli episodi passati

Moderatore: LooneX

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Big Jackintosh » 20/10/2012, 16:52

La seconda parte del primo episodio:



Comunque qualche admin o mod dovrebbe aprire un thread a parte. :p
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda PraiseTheSun » 20/10/2012, 17:03

Noto con piacere che il doppiaggio di questo episodio è rimasto al livello di quelli della settimana scorsa ottimo B) e secondo me la voce di discord sta bene, non sarà come l'originale ma va bene lo stesso
Trixie Best Pony, caso chiuso.

Facebook
Avatar utente
PraiseTheSun
Facebook Operator
Facebook Operator
 
Status: Offline
Messaggi: 1449
Iscritto il: 02/09/2012, 5:31
Località: Sperduto nei monti con Trixie :3
Pony preferito: Trixie
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda ArtistHeart » 20/10/2012, 17:30

Big Jackintosh ha scritto:La seconda parte del primo episodio:



Comunque qualche admin o mod dovrebbe aprire un thread a parte. :p


Bellissimo! più sento la voce di Discord più mi piace! <3
Alla fine tutto un macello in chat per niente... dice: "Arrivederci" :/
My gallery: viewtopic.php?f=101&t=5125

Be alert, someone is watching you
Avatar utente
ArtistHeart
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 288
Iscritto il: 08/10/2012, 19:03
Località: un po' ovunque
Pony preferito: AJ-Luna-Pinkie-Twi
Sesso: Femmina

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda ~ Kaminari_Kage ~ » 20/10/2012, 17:46

Big Jackintosh ha scritto:La seconda parte del primo episodio:



Comunque qualche admin o mod dovrebbe aprire un thread a parte. :p
link pls ^^'
Ciao ragazzi, sono la vecchia ChiaraDash22, ogni tanto torno a farmi un giro qui intorno. Mi fa piangere un po' vedere che anche gli ultimi accessi di molti voi siano negli ultimi anni/mesi *_*
Per chi volesse vi lascio qui il mio instagram, disegno ancora e ogni tanto vi ripenso *_* Vi voglio bene https://www.instagram.com/_pilastro_/
Avatar utente
~ Kaminari_Kage ~
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3440
Iscritto il: 14/04/2012, 16:02
Località: Nei tuoi incubi. A fare facce da idiota.
Pony preferito: Eppolgeco e Woona
Sesso: Femmina

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Big Jackintosh » 20/10/2012, 17:56

Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Thunder Jolt » 20/10/2012, 18:26

Big Jackintosh ha scritto:La seconda parte del primo episodio:



Comunque qualche admin o mod dovrebbe aprire un thread a parte. :p

Ci sto pensando io. :)
dato che per adesso c'è solo la prima puntata,metterò questa,pur creando un thread unico per entrambi gli episodi.
Una cortesia:una volta caricata l'altra,qualcuno mi passi i link,così che possa caricarle in prima pagina.
We're not acquaintances, we're not friends... we are family!

We're not relatives, we're not even siblings! We are family!
Avatar utente
Thunder Jolt
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 3499
Iscritto il: 04/01/2012, 20:33
Località: Da qualche parte in Terronia
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Duncan Free Heart » 20/10/2012, 18:30

Pinkie Pie: "Aspettate un momento, vi rendete conto che il Caos eterno porta la pioggia di cioccolato, dico PIOGGIA DI CIOCCOLATO!!!"
Ahahahahahahah XD fantastica Pinkie :D
La voce italiana di Discord mi piace moltissimo quasi quanto quella di Chrysalis.
Ultima modifica di Duncan Free Heart il 20/10/2012, 18:32, modificato 1 volta in totale.
Immagine
Avatar utente
Duncan Free Heart
Pony
Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 1005
Iscritto il: 25/09/2012, 18:53
Località: Orvieto
Pony preferito: Princess Luna
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Big Jackintosh » 20/10/2012, 18:30

Thunder Jolt ha scritto:Una cortesia:una volta caricata l'altra,qualcuno mi passi i link,così che possa caricarle in prima pagina.

Ma non caricherete più le puntate intere sul canale di NintendoAmeSparkle?
Avatar utente
Big Jackintosh
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 2800
Iscritto il: 27/11/2011, 18:45
Località: Puglia
Pony preferito: Twilight Sparkle
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Thunder Jolt » 20/10/2012, 18:36

Big Jackintosh ha scritto:
Thunder Jolt ha scritto:Una cortesia:una volta caricata l'altra,qualcuno mi passi i link,così che possa caricarle in prima pagina.

Ma non caricherete più le puntate intere sul canale di NintendoAmeSparkle?

Io non posso passargliele ora. le devo pulire e devo vedere ancora se è in condizioni visibili.
Una volta fatto e se saranno effettivamente di buona qualità,gliele manderò per e-mail.
Il mio decoder spesso mostra male le immagini,facendo diventare lo schermo blu. (Puffoso... :troll: )
E perciò,anche le registrazioni hanno questo problema. Spero solo che non vi siano problemi.
We're not acquaintances, we're not friends... we are family!

We're not relatives, we're not even siblings! We are family!
Avatar utente
Thunder Jolt
Traduttori
Traduttori
 
Status: Offline
Messaggi: 3499
Iscritto il: 04/01/2012, 20:33
Località: Da qualche parte in Terronia
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Stagione 2 in Italia

Messaggioda Psy_Twi » 20/10/2012, 19:43

Serenade ha scritto:Come immaginavo, stavolta è toccato a return of harmony
Che dire se non... ECCELLENTE!
Solo qualche sbavatura in alcuni adattamenti (come Celestia che dice "dovete ritrovare gli elementi" prima ancora di tirar fuori la scatola... cos'è, adesso sapeva che erano già stati persi? XD Italian trollestia is best trollestia) ma nel complesso è stata fatta molto bene
Si sente palesemente che la direzione del doppiaggio è MOLTO più competente di quella della S1 sempre di più: Camilla Gallo ;) e Elda Olivieri :troll: per esempio sono molto ma molto più coinvolte nel personaggio, Rarity è "quasi" dell'isteria originale e Celestia è davvero autoritaria. La Ponticelli è sempre la migliore però, la transizione a Flutterbitch l'ha resa alla perfezione
:yay:

Discord? che dire, era la preoccupazione maggiore. Zucca è molto bravo ma temevo che facesse una voce già sentita troppe volte e invece mi sono goduto OGNI momento, dalla risata iniziale nella pietra al NOOOOOO finale. Ha fatto un pout pourri di voci e tonalità diverse, davvero consono allo spirito del Caos e direi che possiamo essere più che soddisfatti di come l'ha interpretato, anche se non ha reso paro paro il carisma di De Lancie

Sidenote: Le Cutie Mark Crusaders hanno cambiato voce!? ò.o


Quoto tutto quanto :troll:
Immagine <Galleria sul forum...
Immagine <...e su DeviantArt!
Le bellissime userbars realizzate da Leo2! ^ <3
Avatar utente
Psy_Twi
Rainbow Pony
Rainbow Pony
 
Status: Offline
Messaggi: 3282
Iscritto il: 25/09/2012, 14:33
Località: Berghem
Pony preferito: Lord Shaxx
Sesso: Femmina

PrecedenteProssimo

Torna a Discussione Episodi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti