Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Poi ho seguito un nuovo revisore, questo trovato su facebook.

...posso arguire che sei tu? Tra l'altro anche la mia amica neopromossa è marchigiana!

Poi ho seguito un nuovo revisore, questo trovato su facebook.

...posso arguire che sei tu? Tra l'altro anche la mia amica neopromossa è marchigiana!

Offtopic:

Sì, sono quell' Ame X'D Ma l'altra marchigiana non la conosco

mio dio li finale del capitolo 19 è stra figo SteelHooves.... sono rimasto paralizzato dopo la fine, adoro quel personaggio cazuto e allo stesso tempo onorevole

Sì, il finale del 19 mi ha dato un brivido lungo la schiena la prima volta che l'ho letto. SteelHooves é un personaggio davvero fantastico. Ed il meglio deve ancora arrivare

Sto procedendo bene con il Cap.24. Più che altro poco tempo a disposizione, ma quando ne ho traduco molto.

Sto procedendo bene con il Cap.24. Più che altro poco tempo a disposizione, ma quando ne ho traduco molto.

...24? il 23, immagino. Diamine, con tutte le differenze tra account forum, account google, nome facebook e la rava e la fava non riesco mica più a capire chi fa cosa!

Sì, il finale del 19 mi ha dato un brivido lungo la schiena la prima volta che l'ho letto. SteelHooves é un personaggio davvero fantastico. Ed il meglio deve ancora arrivare

a be se e cosi sta sera si va avanti a manetta

Sto procedendo bene con il Cap.24. Più che altro poco tempo a disposizione, ma quando ne ho traduco molto.

...24? il 23, immagino. Diamine, con tutte le differenze tra account forum, account google, nome facebook e la rava e la fava non riesco mica più a capire chi fa cosa!

[font=Comic Sans MS]I Know That Feel Bro![/font]


Io mi accontento di revisionare su google e lì rimango, onde non accrescere l'entropia!

[Swo]

Doppio post perché se non lo scrivo qua, dove altro posso andare?

Io questa sera ero indeciso se tradurre o fare editing. Fosse come fosse volevo essere produttivo.

Poi ho seguito Fuco, che sta facendo un ottimo lavoro per la versione PDF e un lavoro ancora migliore per quella ePub.

Poi ho seguito un nuovo aspirante traduttore, che non so nemmeno da dove sia saltato fuori perché si è presentato via mail.

Poi ho seguito un nuovo revisore, questo trovato su facebook.

Poi ho corretto qualcosa qua e là nella documentazione, aggiornato i dati dei collaboratori, sfrucugliato un po'.

Ed ecco lì che, alla resa dei conti, non ho fatto un ... ma ho lavorato per FoE tutta la sera.

Bah.
EDIT: e ora ho anche promosso a traduttrice una mia amica revisore. E siccome sono un despota nepotista non le ho nemmeno fatto fare l'esamino di ingresso.

Belinde:

mostra

so che tieni uno di questi in ogni stanza di casa e so anche che lavori alla Vault Tech, non puoi più tenerlo nascosto!

e so anche che lavori alla Vault Tech, non puoi più tenerlo nascosto!

Stable Tech, please.