[Thread ufficiale] 2x01 The Return of Harmony - Part 1

Non so voi, ma io non vedo l'ora che sia sabato per sapere com'è andata a finire!
Discord Rocks!

Che qualcuno metta la puntata subbata in ITA. Subito! (per favore)
Maledetta io che non capisco l'inglese. Bene o male qualcosina l'ho capita anche attraverso le immagini e i commenti della chat.

La pioggia l'avevo azzeccata! Cioccolata per tutti!*__* La cosa interessante da notare è che durante la pubblicità mandavano in onda prodotti a tema.
Nel cartone si è vista la cioccolata? Mandiamo lo spot di un latte a cioccolato. Si sono viste le mele? Mandiamo cereali con le mele... lol

per quello dovrai aspettare che il nostro team (esatto, noi ) facciamo i sottotitoli speriamo di crearli nel giro di qualche giorno

se qualcuno becca qualche filmato in qualità decente su youtube lo metta qua (please ) che cosi lo metto nel thread degli episodi

per quello dovrai aspettare che il nostro team (esatto, noi ) facciamo i sottotitoli speriamo di crearli nel giro di qualche giorno

Io attendo che qualcuno trascriva le varie parti per cominciare a tradurre.

FIRST:
A me ha fatto morire trollestia che c'è rimasta stronzissima quando ha aperto lo scrigno ed era vuoto XD E Rarity che se lo voleva rubare XD Ma Rarity è stata uno spasso x3_sempre_ XD lei e Pinkie hanno davvero reso un casino!

Quella è stata una cosa epocale. Ci sarebbe stato da dio Discord con un bel "Problem, Celestia?"

[img800]http://img.ponibooru.org/_images/a152490ba3caaa91648e4f7c8423e8f0/58377%20-%20Discord%20artist%3Amixermike622%20celestia%20season_2%20spoiler%20spoiler_alert%20spoilers%20vector.png[/img800]

Che dire se non..

The game!

(finale dell'episodio )

Comunque bellissimo, ma ora sarò colto da depressione per i prossimi 6 giorni e 22 ore e 40 minuti.. perchè voglio vedere il nuovo episodio

per chi si è perso gli episodi...

Noi s'era in 3 a guardarlo, è stato faptasticissimo.

Moltissime cose sono andate come avevo supposto, pure se altre le avevo cannate (la pioggia di cioccolato ).

Per il resto mi resta davvero difficile dare una preferenza a qualcosa. Mi sono piaciuti tutti i personaggi, forse la Celestia incavolata e la Pinkie all'inizio
Ci sono state un sacco di trovate che reputo bellissime, come Discord che saltella tra le vetrate nel corridoio del castello, prendendo in giro le protagoniste e Celestia.
Oppure il modo in cui inganna le mane 6 (la sua testa che diventa il palloncino, la distruzione di Cloudsdale, ecc...)

E vi faccio notare quanto Fluttershy abbia fottuto Discord

Per la trascrizione chiedo ancora scusa, probabilmente fino a stasera/domani non potrò fare nulla.

Non ho parole.
Non ce ne sono per dire quant'è stato stupendo questo episodio.

Io ho sempre sperato abbastanza che riprendessero il filone degli Elementi (al fianco della serie regolare come Sit-Com) e lo sviluppassero proprio come abbiamo visto: cioè con le protagoniste che devono affrontate un "male" che rende le persone all'opposto di quello che sono. Oltre ad essere l'idea più naturale, è la migliore che poteva rendere questa serie completa nel suo messaggio.
E' stato esattamente così, è fatto in maniera superba, ed è una gioia vedere che qualcosa è fatto come dio comanda.

Adesso nessuno può più negarlo: Friendship is Magic è uno dei migliori fantasy che sono stati fatti.



Questa volta gli animatori hanno colpito davvero pesante le protagoniste, senza avere nessuna caduta di stile, anzi... hanno superato sè stessi; se Party of One era inquietante, la parte di Pinkie riesce a fare paura, per non parlare di quella su Fluttershy e di Applejack. Rarity è grandiosa come sempre
Celestia infuriata è impagabile. Pur restando perfettamente composta riesce ad intimidire come pochi.
Discord in certe scene ricalca un pò anche il personaggi di Q di Star Trek, cosa che secondo me deve avergli suggerito proprio Lancie che lo ha impersonato a lungo. Insomma è facile che gli abbia detto "Dategli un pizzico di Q e vedrete che ve lo faccio figo ancora più di quanto potreste immaginare". La scena di Dash con lui seduto sulla nuvola a mò di Amaca ricorda vagamente delle cose che farebbe proprio quel personaggio

La storia si è fatta anche più interessante.
A grandi linee, Discordia spargeva il Caos nel mondo finchè le due Sorelle si sono opposte, e hanno trovato loro per prime gli Elementi dell'Armonia. Insieme lo hanno imprigionato in una statua di pietra, ma il loro controllo sugli Elementi non era completo, e l'incantesimo fu solo "temporaneo".
Tuttavia Celestia dice chiaramente che "Io e Luna non siamo più connessi agli Elementi", cosa che Twilight chiede di nuovo ma non ottiene risposta. Il motivo credo che sarà spiegato in questa Stagione, perchè sappiamo che c'è un episodio con Luna (a questo punto, penso che riguardi questa cosa), ma ci devono essere di mezzo delle conseguenze gravissime lungo la storia. Forse il rapporto tra Luna e Celestia non si è ancora risanato del tutto (e per questo lei non si presenta più al Castello), pur avendo tralasciato il litigio?
La cosa promette di avere degli episodi ancora più interessanti più in avanti, non so voi.

Non ho ancora capito bene se la vetrata c'era prima o è stata messa in seguito, giusto per capire se le Mane 6 erano "profetizzate" o cosa.

Discord sembra essere il nemico "definitivo", nel senso che all'interno di questa storia c'è l'idea dell'Armonia al centro e lui è "uno spirito della dis-armonia", tanto che ha il potere di trasformare le protagoniste nei suoi opposti. Twilight guardacaso non è stata presa da Discord, perchè non credo che lui abbia potere sull'unicorna: lei è il suo opposto, l'unica che può annullare la sua magia (e ci sta già provando, si è messa a portare il sassone, hem, diamantone di Rarity...).
Forse però alle spalle c'è un altro antagonista? La storia mi sembra "completa", nel senso che oramai c'è un antagonista che esprime l'opposto delle Eroine e non ci vedo spazio per altri avversari, ma non si sa mai. Questo lo vediamo al prossimo episodio, oppure a fine stagione.

Inutile dire che oramai la serie ha preso uno stile perfetto: riesce ad essere seria esattamente come deve pur avendo lo stile spensierato e semplice che ha avuto fin dall'inizio. Insomma un capolavoro! Non vedo l'ora di vedere anche il resto degli episodi regolari!

A proposito, appena possiamo dovremmo fare una replica nostra, magari con la versione sottotitolata come "inaugurazione" del nostro lavoro .

Considerazioni personali: il background della storia è esattamente come lo immaginano in molti: Discord che dominava inizialmente Equestria, per poi essere sconfitto e tramutato in pietra dalle sorelle regnanti; in particolare, il personaggio di Discord è esattamente come mi aspettavo che fosse dopo aver visto l'anteprima in cui appariva per la prima volta: perfido e cattivissimo, seppur inizialmente abbastanza amichevole e scherzoso, dotato di poteri sovrannaturali che gli permettono di manipolare la realtà a suo piacimento e di ipnotizzare i pony (che in quest'episodio mi sono sembrati un po' più ingenui di quanto non lo siano di solito, tutte e 6 si fanno fregare con estrema facilità da Discord al primo tentativo).

E' anche vero che ha usato le loro paure e difetti peggiori... come per Pinkie che, come abbiamo visto già in precedenza, ha sempre avuto paura di venire derisa per il suo comportamento. E' come metterle sull'orlo di un burrone e spingerle giù. Ma il bello sarà vedere Twilight che lavora per riportarle alla normalità, perchè sostanzialmente devono essere loro che, aiutate, riescono a liberarsi dei loro difetti.
Il problema è che 20 minuti sono pochi e hanno dovuto per forza condensare: forse ci volevano almeno 10-15 minuti per ampliare quei dialoghi, ma i tempi che danno sono quelli che sono. Col tempo che gli è stato concesso comunque hanno fatto un lavoro eccellente, i dialoghi (per quelli che ho seguito) prendono proprio il loro lato peggiore.

Fluttershy "bulla" è magnifica poi: penso che il meglio di lei lo si vede la prossima volta

Ps: questa qui è la scena migliore della storia dell'umanità.

Epica

Comunque, riguardando l'episodio (con relativo suono udibile e possibilità di riascoltare ciò che dicono i personaggi) ho apprezzato molto l'inizio della serie.

Ma sopratutto, alla fine quando discord si stufa di tentare e basta i personaggi (chi ha detto fluttershy) mostra il suo lato peggiore, sopratutto con rainbow dash, ipnotizzandola e facendogli credere che coudsville (o comunque il posto in cui abita) sia in grave pericolo, per poi offrirgli la possibilità di riavere le ali...

Davvero bastardo dentro

http://www.youtube.com/watch?v=SL7S6YTJ ... feature=iv

Episodio in hd (720p) ma ha gli spezzoni pubblicitari in mezzo