Big Jackintosh ha scritto:Auster ha scritto:Tra l'altro ho guglato un po', e più che un errore a me sembra un'americanizzazione di un'espressione italiana (un po' come alcune parole inglesi vengono pronunciate male da noi, o altre hanno pronunce diverse a seconda del paese, come "meme").
http://wiki.answers.com/Q/What_does_mi_amore_mean
L'espressione è palesemente sbagliata, ma gli americani la utilizzano ugualmente così.
'Sti americani...
LOL
