[Edizione Italiana] 9x12 The Last Crusade

mostra

ho visto oure Babs Seed ma come mai era un fianco bianco?

errore dell'animatore. o meglio, abbiamo saputo che ha preso il suo cutie-mark off-screen quindi non si sono mai degnati di disegnarlo.

mostra

Ma sicuramente ora ha una carattere migliore ed è più socievole, se era come prima avrebbe sicuramente offeso Scootaloo o i suoi genitori, invece e li tranquilla, e va pure al raduno, idem silverspoon che era stata lei la prima ad essersi stufata di quegli atteggiamenti. Purtroppo non c'è l'hanno fatto vedere ma è sottinteso che sia cosi, volevo solo vedere ma ahimè non hanno voluto farlo. Per la madre sicuro gli rompe ancora un pò, ma adesso si fa rispettare e si è fatta pure più furba, altrimenti non avrebbe senso che le CMC l'hanno aiutata quella volta, e il fulcro della redenzione di DT.
Se guardi pure durante la cerimonia DT le saluta con un bel sorriso e loro ricambiano, e un piccolo gesto ma conferma che è cambiata.

mostra

Non posso non chiedermi come gestisce la situazione in famiglia però
Ma vabbè forse troppi dettagli cerco adesso

[fengrin]

Rivederlo in italiano me l'ha fatto apprezzare di più

peccato per Cherilee e Mayor Mare, ma sinceramente dopo 9 stagioni son pure stupito che le CMC avessero ancora tutte e 3 le voci originali


fortunatamente c'era coerenza coi nomi delle bestie, orsinsetto è un termine di 4 stagioni fa e lupi del legno addirittura di 7, non era da sottovalutare la chance che non si ricordassero/cambiassero (coff coff cockatrice-basilisco nella S8 italiana )

inoltre non so perché non mi aspettavo mantenessero l'acronimo Non so perché, probabilmente è che io leggo CMC in inglese pure se viene scritto in una frase italiana, quindi m'ha preso alla sprovvista sentire ci-emme-ci, son contento però