[Edizione Italiana] 9x08 - Frenemies

[LooneX]

Topic per commentare la versione italiana di Frenemies, dal titolo: La campana stregata

Questa stagione è come le montagne russe, dopo il mediore episodio di ieri abbiamo questo che è stato davvero ottimo ed uno dei candidati ad essere il mio favorito.

mostra

Promosso il modo con cui hanno fatto interagire i tre e non mi aspettavo assolutamente che avrebbero finito per complottare contro Grogar. io quasi pensavo che alla fine era tutto un test segreto e la campana non c'era ed invece no. Mi piace quando le trame non sono prevedibili. Sono curioso di vedere il futuro che li aspetta.

Devo dire che Cozy ruba letteralmente la scena ogni volta che parla o è in azione, fa sempre morire dal ridere.


Mi è piaciuto anche come hanno sfruttato bene le abilità di ognuno, spece per Chrysalis che ha avuto le scene più fighe. E vediamo anche (forse per la prima volta nello show) com'è il suo modus operandi completo "seduci e prendi l'energia".

La canzone mi è piaciucchiata e non vedo l'ora di sentirla in originale.

Ah, è stato bello vederlo in streaming con tutti gli ospiti stranieri che cercavano di capire che succedesse. Come quello che proviamo noi quando lo vediamo in originale, stavolta si invertono i ruoli.

[fengrin]

mostra

Bella la voce cantata di Cozy, e bravissima Chrysalis quando ammattisce, ma Tirek mi spiace, mi piaceva molto di più quello di prima

Son felice anche che il VA di Snips abbia fatto qualcun altro, mi piace e mi sarebbe spiaciuto sentirlo una sola volta

Chiaramente non posso giudicare se dei giochi di parole o delle frasi non sono stati tradotti/sono state tradotte male, per quello bisogna attendere

Posso dire che non sento di aver vissuto un'esperienza peggiore con la prima visione doppiata, questo sì

mostra

Alla fine hanno mostrato una possibilità di riabilitamento, ma è accaduto anche quello che avevo già intuito, ovvero il fatto che sono diventati amici nella cattiveria. Dopotutto ricordiamo che hanno socializzato e si sono trovati simpatici parlando delle cose cattive che hanno fatto e dei loro piani malvagi. Ed il fatto che abbiano intenzione di tradire Grogar e che abbiano in mente il loro piano personale per me rende ancora più imprevedibile il finale della serie.

mostra

Una puntata dedicata ai cattivi, così sappiamo cosa combinano.
Direi che è un episodio che li fa vedere sotto un'altra luce, che essendo cattivi riescono comunque a creare un legame, senza però sfociare troppo nell'amicizia, perché Chrisalys la definisce al pari di una piaga, non vedo l'ora di sentire la canzone in inglese, perché l'ho adorata in italiano, mi ha ricordato la canzone di Sequestrare Babbo Nachele di Nightmare Before Christmas. Comunque non mi aspettavo che sarebebro riusciti nel tentativo di scovare la campana di Grogar, ma ancora più strano è che l'abbiano tenuta nascosta, chissà cosa potrebbero tramareper la fine della stagione.
Per quanto riguarda il pony guardiano della montagna, mi sembra ovvio che l'ispirazione venga da Don Quijote de la Mancha.

A proposito come appassionato di leggende e misteri è mio dovere scriverlo, la bestia incontrata dai tre villains è un Ofiotauro, (Dal Greco antico che significa Serpente e Toro) una creatura della mitologia greca.

A proposito come appassionato di leggende e misteri è mio dovere scriverlo, la bestia incontrata dai tre villains è un Ofiotauro, (Dal Greco antico che significa Serpente e Toro) una creatura della mitologia greca.

E' sempre bello quando mettono una bestia mitologica nuova, di quelle poche conosciute.

mostra

L'evoluzione presentata in questo episodio è molto interessante e può aprire le porte a molti potenziali possibili finali

Per qualche motivo, cozy glow mi ricorda sempre di più diamond tiara. In questo episodio poi, dicendo "il mio talento è che gli altri facciano quel che dico loro di fare", usa persino le sue stesse parole (btw diamondtiara dovrà pur apparire di nuovo prima della fine di questa ultima stagione, no?)
Comunque dopo questo si allontanano i miei sospetti sull'eventuale identità ambigua di cozy. O forse la stanno enfatizzando discola apposta per quello? Um.