[Edizione Italiana] 08x25/26 - School Raze - Parte 1 & 2

[LooneX]

Topic unico per commentare il Season Finale in Italiano dell'ottava stagione.

[fengrin]

Ma di preciso, come c'hai messo le mani su questi episodi

ehy la cockatrice viene chiamata basilisco, fico

Son contento che Tirek abbia mantenuto il VA
E Tartaro viene chiamato come nome proprio senza articolo

Curioso, mi chiedo se ci sia una motivazione dietro

Oh beh, sarà che mi sono visto tutta l'ultima parte di botto, ma mi è parso tutto tradotto bene, per ora la S4 era quella che trovavo doppiata meglio, ma forse pure questa è tra le migliori, non saprei perché a differenza dell'originale non faccio rewatch in italiano, quindi col tempo mi dimentico certe cose... Ah, boh

Ed eccoci arrivati al finale di stagione, devo dire bellissimo anche in Italiano, e dire che in Danimarca hanno avuto il privilegio di vederlo prima, mentre in Italia abbiamo avuto la possibilità di vedere la puntata con le Crusaders e Gabby. Che dire? Sono contento che Raffaele Farina abbia di nuovo doppiato Tyrek, e mi sono stupito che abbiano trasformato la cockatrice in basilisco, quando invece dovrebbero essere due creature diverse, ma poi? Sono un po' sordo io o hanno chiamato Cerbero Cerebro? Comunque sia tutta la puntata era bella in italiano, o meglio entrambe le parti e sono contento di aver capito la voce di Cozy Glow, e cioè Francesca Bielli, comunque la piccola pegaso era ben doppiata quando faceva i suoi momenti di dittatrice, peccato non sapere le altre voci degli students six, eccetto Sandbar e Smolder, perché dalla prima puntata mi sono piaciuti, spero che nella prossima stagione (l'ultima, sigh ) possano rimettere la lista dei doppiatori italiani alla fine coem hanno fatto nelle ultime stagioni. Ora chissà cosa dovremo aspettarci, forse come pensano alcuni, Cozy Glow che assieme a Tyrek e ad altri cattivi crea un'alleanza di malvagi pronti a sferrare il proprio attacco su Equestria. Che devo dire non sarebbe un'idea niente male come inizio stagione o come fine.

cmq mi fa piacere che si siano impegnati a recuperare i vecchi doppiatori per vecchi personaggi per questa stagione.

ehy la cockatrice viene chiamata basilisco, fico

questa svista è stata piuttosto strana.