Season 6 in Italia!

[fengrin]

Beh, non è Moneta ma è Di Benedetto

Wowww, è il doppiatore che mi immaginavo per Icarus

Cioè, di voce voce la pensavo un po' più profonda, ma il doppiatore è quello

buona scelta

Qual è il titolo dei primi due episodi S6 in italiano? "Il cristesimo"? (una combinazione di "cristallo" e "battesimo")

Qual è il titolo dei primi due episodi S6 in italiano? "Il cristesimo"? (una combinazione di "cristallo" e "battesimo")

MODERATORE ATTIVO

Ciao. Prima di scrivere altri messaggi, passa a presentarti nella sezione Sugarcube Corner.

Qual è il titolo dei primi due episodi S6 in italiano? "Il cristesimo"? (una combinazione di "cristallo" e "battesimo")

mostra

Ma che razza di nome è "cristesimo"? A parer mio sarebbe stato meglio chiamarlo "cristallesimo", poi sto nome c'entra di più con Cristo che con cristallo. Dev'essere un errore di script dei traduttori.

Qual è il titolo dei primi due episodi S6 in italiano? "Il cristesimo"? (una combinazione di "cristallo" e "battesimo")

La Cristallizzazione - 1° parte
La Cristallizzazione - 2° parte

C'è da dire che la versione italiana di questa stagione è più dettagliata nel senso che sono stati molto attenti ad elencare tutte le voci dei personaggi, i quali variano da puntata a puntata. Una cosa che sta accadendo a molte altre serie tv.

Visti tutti gli episodi
Devo dire che gli hanno tradotti bene secondo me,per esempio "Cristallizazione" mi sembra azzeccato come termine.
Anche se la voce di Sunbrust me la immaginavo più profonda...però qui si va sui gusti personali
Insomma,sono rimasta molto soddisfatta.

[HB heavenly boy]

Accidenti, me ne sono dimenticato!
Comunque, ho visto uno spezzone del secondo episodio dove ho sentito la voce di Sunburst (non Sunbrust, Eli ) e... dispiace ammetterlo, non mi piace.
Peccato, ci speravo davvero nella voce di Ruggero Andreozzi.

Accidenti, me ne sono dimenticato!
Comunque, ho visto uno spezzone del secondo episodio dove ho sentito la voce di Sunburst (non Sunbrust, Eli ) e... dispiace ammetterlo, non mi piace.
Peccato, ci speravo davvero nella voce di Ruggero Andreozzi.

Almeno il nome Sunburst era giusto.
Com'è che si chiamava prima?

[HB heavenly boy]

Almeno il nome Sunburst era giusto.
Com'è che si chiamava prima?

Se non erro, Sunflare (che assomiglia a il nome di un Pokémon).