Equestria Girls 3: Friendship Games - Ultime notizie

Sapete, a riguardo stavo pensando che dovremmo tradurli quei 10 minuti di Sneak Peek. Già ci vorrà tanto che li faranno quando quando il film uscirà, e per quelli che vorranno evitare spoiler sarà una sofferenza aspettare. Anche se tecnicamente, dato che tutti i cortometraggi sono usciti sia in inglese che in italiano, magari se siamo fortunati usciranno in contemporanea mondiale. Ma in caso contrario invece tanto vale approfittare che nel frattempo abbiamo già avuto questo gran pezzo di film così almeno, anche se ci vorrà comunque un bel po' di tempo, almeno sarà comunque un po' di meno.

[Mindstorm]

Sapete, a riguardo stavo pensando che dovremmo tradurli quei 10 minuti di Sneak Peek. Già ci vorrà tanto che li faranno quando quando il film uscirà, e per quelli che vorranno evitare spoiler sarà una sofferenza aspettare. Anche se tecnicamente, dato che tutti i cortometraggi sono usciti sia in inglese che in italiano, magari se siamo fortunati usciranno in contemporanea mondiale. Ma in caso contrario invece tanto vale approfittare che nel frattempo abbiamo già avuto questo gran pezzo di film così almeno, anche se ci vorrà comunque un bel po' di tempo, almeno sarà comunque un po' di meno.

Lo sto già facendo!

EDIT (22:35): Ho finito... la canzone è stata un inferno... Comunque, non credo che lo metterò online. Meglio che vediate tutto insieme quando rilasceremo i sub completi.

[Mindstorm]

Doppio post, ma è necessario:
Ecco a voi la canzone dell'anteprima SUB ITA (il titolo non è ufficiale):

mostra

Segnalate eventuali problemi, grazie.

Bene.

Ma aspettate,dunque per riassumere,ufficialmente e nella versione ita,quando uscirà il film?
Scusate,ma proprio non mi è stato possibile informarmi.

[Barbossi]

Per la versione ITA non c'è ancora una data d'uscita.



Intanto è uscita su iTunes la soundtrack del film

https://itunes.apple.com/us/album/my-little-pony-equestria-girls/id1039063613

[Clessidrus]

Per la versione ITA non c'è ancora una data d'uscita.

Io credo che dovremo aspettare ottobre/novembre per la sua uscita, dopotutto questo è un film già in Home Video, ci metteranno poco a distribuirlo in tutto il mondo e poi vi ricordo una cosa che è uscita settimane fa..............

http://www.mylittlepony.it/2015/08/02/f ... -italiano/

[Barbossi]

Eco l'ultimo corto tradotto in ITA.

mostra

Striscioni e Passioni

E anche l'ultimo dei tre corti usciti ad Aprile

mostra

La vita è una sfilata

Sono uscite altre brevi clip. qui tutte in unico video.

https://www.youtube.com/watch?v=CshiVai4Op0

Sapete, questa canzone che nessuno di voi l'ha commentata (in effetti io nemmeno sapevo che esistesse prima di vederla nella wiki in lingua originale, magari non lo sapevate nemmeno voi). Ma appunto essa di per se è importante. Perché appunto essa ci mostra 2 cose:

http://pl.mlpeg.wikia.com/wiki/Unleash_the_Magic

mostra

1) Che il cattivo di questo film è quella preside insieme a Celestia che abbiamo visto nel clip che avete appena mostrato.

2) La controparte canina di Spike, grazie alla magia di Equestria, anche se non sono ancora chiari i dettagli di come accadrà, acquisirà la capacità di parlare come il suo doppio di Equestria.

In effetti in generale sembra che tutte le canzoni del film sono state postate in questo profilo. https://www.youtube.com/channel/UCyhimt ... fTQ/videos