[Edizione italiana] 5x01 La Cutie-Mappa - 1^ Parte

Ecco, l'ho perso. E dire che in quel momento avevo la tv accesa.

Guardando il palinsesto lo dovrebbero ritrasmettere domani mattina alle 10.55, perchè invece di riportare la trama dell'episodio c'è la descrizione classica :

Nella Villa Paradiso i Mini Pony vivono una vita pacifica a base di giochi e musica. Ma non tutti gli abitanti di Ponyland sono cosi’ pacifici…

Si Starlight Glimmer e il suo villaggio non vivono una vita poi così pacifica...

Veramente carino e ben adattato Anche io ho notato che i traduttori hanno sostituito semplici esclamazioni con frasi del tutto nuove e questo l'ho gradito molto . Anche la canzone molto ben adattata! La 2° parte, trasmessa oggi, non è da meno comunque !

mostra

La canzone, comunque, secondo me si merita un bel 10/10, al contrario della traduzione di Bats!

Cooooooooooosa?! Sapevo che a pochi giorni la trasmettevano in italiano,ma non pensavo così presto!
Maledizione!

Io l'ho visto già su cartoonito, e la canzone è molto bella

Scusate ma io mi sono persa "La Cutie-Mappa" sia parte uno che parte due. Qualcuno può indicarmi un sito o un canale youtube dove posso vederle in italiano? Oppure almeno ditemi gli orari delle repliche

[Mindstorm]

Scusate ma io mi sono persa "La Cutie-Mappa" sia parte uno che parte due. Qualcuno può indicarmi un sito o un canale youtube dove posso vederle in italiano? Oppure almeno ditemi gli orari delle repliche

Il video della prima parte ancora non c'è online, quello della seconda lo trovi sul topic relativo.

MLP va su Cartoonito (lun-ven) alle 10:55, 17:35 e alle 18 (nuovo ep)

Scusate ma io mi sono persa "La Cutie-Mappa" sia parte uno che parte due. Qualcuno può indicarmi un sito o un canale youtube dove posso vederle in italiano? Oppure almeno ditemi gli orari delle repliche

Il video della prima parte ancora non c'è online, quello della seconda lo trovi sul topic relativo.

MLP va su Cartoonito (lun-ven) alle 10:55, 17:35 e alle 18 (nuovo ep)

Bene... allora me lo perderò anche oggi.

Come mai questo è l'unico episodio che non è in streaming?

[Clessidrus]

Come mai questo è l'unico episodio che non è in streaming?

1) Nessuno ha potuto registrare l'episodio

2) Non fanno repliche il giorno dopo, quindi dovremo aspettare un paio di giorni per la messa in onda di quell'episodio.

[Barbossi]

E Voilà.

http://www.dailymotion.com/video/x2th45w_my-little-pony-l-amicizia-e-magica-s05e01-ita-la-cutie-mappa-parte-1_fun


P.S. Scusate il ritardo