[edizione italiana] 4x13 Il Festival di Ponyville

TS dell'episodio: https://drive.bitcasa.com/send/xmMQSbM5WOZ6-8u7qR-bnjn1IXjtI6pKQZrzPAvkCBER

[Clessidrus]

Episodio:

Postato al primo messaggio, fra poco me lo vedrò a dopo.

Pare proprio che Bats! sia stato l'unico buco nell' acqua per il doppiaggio fino ad ora, mi è piaciuto anche questo

concordoo
è stato bellissimo il doppiaggio della scena di Applejewel & Rarity versione "campagnola"

Suuuuuuuuuuuuuuuuuper d'accordo,Applejewel:"profumo come un bocciuolo di rose"
Concordo anche con Clessidrus sulla storia del sidro.

[Clessidrus]

E' stato un ottimo episodio doppiato. Mi è piaciuta molto la voce di Zanandrea in questo episodio.

LURIDO SKIFOSO LAMA!!!!

Wow amico, sei peggio di me quando vidi la prima volta Equestria Girls nei momenti in cui Flash parlava con Twilight.

Bello non ho trovato niente di strano mi sembrava tutto perfet......allora se volete censurare il sidro fatelo bene diamine è stato detto per ben 2 volte

Forse in "Il Tempo Delle Mele" le avevano tolti per il comportamento di Rainbow Dash che aveva quando sapeva che non si sarebbe più fatto il sidro. So che è un ragionamento stupido però è l'unica risposta plausibile al momento.

Pur apprezzando molto la voce italiana, secondo me però il breakdown di Rarity non è allo stesso livello dell'originale.
Poi c'è il problema che non si poteva rendere nella nostra lingua l'accento del sud americano che veniva parodiato dalla Rarity "campagnola".

Magari potevano farla parlare in siciliano!

[fengrin]

Pur apprezzando molto la voce italiana, secondo me però il breakdown di Rarity non è allo stesso livello dell'originale.
Poi c'è il problema che non si poteva rendere nella nostra lingua l'accento del sud americano che veniva parodiato dalla Rarity "campagnola".

Su Rarity sono d'accordo con te. Al contrario, secondo me Applejewel è venuta meglio qui da noi