[edizione italiana] 4x11 Discord Guastafeste

Sinossi:

Princess Cadance sta per far visita a Twilight Sparkle, ma inaspettatamente Discord si intromette chiedendole aiuto perché malato. Riuscirà Twilight a sopportare le strambe richieste del Signore del Caos?



E' stato trasmesso lunedì 2 Giugno, su Cartoonito, alle ore 19:00
(La replica degli episodi va in onda il giorno dopo alle 12:15 e alle 20:50)

Episodio:

[Clessidrus]

Episodio:

già messo al primo messaggio, grazie mille. Prima lo vedo e poi lo commento

TS dell'episodio: https://drive.bitcasa.com/send/h1o7OQWCynBijhtbl5ZtsCfsKROJSOOwJ4SE5bP05srK

[fengrin]

Optimus Prime episodio
La canzone è carina, tutto reso bene, Discord italiano è fantastico estonotandocheriempiodicomplimentilaversioneitalianaforseesagero:sisi:

[Clessidrus]

Optimus Prime episodio
La canzone è carina, tutto reso bene, Discord italiano è fantastico estonotandocheriempiodicomplimentilaversioneitalianaforseesagero:sisi:

D'Accordissimo con te. Episodio tradotto bene, per quanto riguarda la canzone, è chiaro che quest'anno decidano di tradurla letteralmente senza dover ricorrere alle rime, il che è buono secondo me. Per chi non lo sapesse la voce di Discord cantata è di Riccardo Rovatti.

Una curiosità: Con l'ennesima trollata di Discord, Twilight è l'unico pony ad essere diventato di tutti e quattro tipi


Canzone

Niente da dire,ottimo episodio doppiato ottimamente. Continuate così!

Non men'ero accorto in effetti della simpatica coincidenza. Discord quando parla ha la voce di Mr Krabs, mentre invece quando canta ha la voce di Plankton.