[edizione italiana] 4x08 Rarity e la Settimana della Moda

Sinossi:

Rarity è entusiasta di recarsi a Manehattan per un importante show della moda e porta tutte le sue amiche insieme per una avventura d’alta classe nella città che adora. Ma quando un’altro designer rovina le chances di Rarity di vincere la competizione, ella fa appoggio sul resto delle Mane 6 per un aiuto, senza accorgersi che la sua rabbia e ambizione stanno danneggiando le sue amicizie.



E' stato trasmesso martedì 27 Maggio, su Cartoonito, alle ore 19:00

Episodio:

mostra

[Clessidrus]

Episodio:

mostra

Grazie silver91, comunque episodio ben doppiato secondo me, spero che non capitino più gli errori commessi ieri

Be', l'episodio mi è piaciuto davvero moltissimo!
Canzone stupenda, doppiaggio fatto bene, e la voce di Coco Pommel è stata qualcosa tipo (mi è piaciuta persino di più di quella inglese: rispecchia molto la sua personalità )
Non ho nient'altro da dire, se non: semplicemente fantastico!

hanno mantenuto gli "okay" da psicopatica di Suri

[fengrin]

Seh, gli episodi di Rarity sono sempre ben doppiati, anche nelle canzoni, se ci fate caso...
E se in realtà negli studi di doppiaggio ci fosse un direttore diverso a seconda della mane di turno? ZAN ZANNN!
Davvero bello, sì Le voci dei nuovi personaggi erano adatte, italian Rarity per me è azzeccata in pieno, fa ridere quanto l'originale nei momenti di "crisi" e la canzone è venuta davvero bene.

Ma com'è che in questa stagione le canzoni che meno mi piacevano in originale sono quelle che vengono meglio in italiano?
Ottima la resa delle canzoni e tutto il doppiaggio in generale (la Rarity italiana è perfetta quasi quanto l'originale, rende perfettamente i suoi momenti di crisi).

Per le nuove voci ho trovato più convincente quella di Suri che quella di Coco.

Oddio, Suri Polomare ha la voce di Marceline

La canzone, non dico che è più bella dell'originale, ma sono stati 100% al passo, una cosa non facile.

Video della canzone.

Oh,finalmente dopo l'obrobrio di "Bats" italian version,mi serviva una bella canzone che mi ricordasse quanto sia talentuosa la Rarity italiana!