Equestria Girls [CMC-WTB]

Ragazzi penso di aver trovato un errore di battitura. Al minuto 21:44 Pinkie Pie dice :" E' un pò strano far mettere il tuo nome fra quelli in LIZZA (Dovrebbe dire Lista). L 'errore si ripete al minuto 22:09

non è un'errore. è solo un modo, antiquato, di dire "Lista".

Altre info qui: http://it.wiktionary.org/wiki/lizza

Capisco Scusate per l' errata segnalazione

Fa lo stesso errore con altri sub?

EDIT: primo post modificato

Non lo so è la prima volta che ho a che fare con file di questo formato, una volta avevo scaricato un film che però aveva 3 file nei formati .avi - .idx - .sub, e i sottotitoli si vedevano bene, chissà..

Complimenti per l' ottimo lavoro

Vi segnalo che ponies ha messo su una versione temporanea del rip Blu-Ray ("temporanea" perchè non é fatta da loro e quindi potrebbe essere anche migliorata non appena gli arriva fisicamente il BD), che non é male già così e ha pure i sub inglesi ufficiali inseriti dentro.
Se volete darci un'occhiata, magari per fare i vari time shift .


Edit: ve ne eravate già accorti, come non detto .

[Don Kazim]

Aggiornato il primo post. buona visione :3

non riesco a scaricare il file .SSA, non mi da l'opzione salva destinazione...

Tutto risolto, ho dovuto copiare i testi dalla pagina, inserirli in un documento .txt e salvarlo come .ssa per poi aprirlo con VLC durante la riproduzione del film tramite Video > Subtitles Track > Open file...

Per vederlo soltanto il file che dovrei fare?

[Don Kazim]

Per vederlo soltanto il file che dovrei fare?

? in streaming?
Al momento non ho intenzione di fare un file hardsub, ma poi si vedrà più avanti.

Ho appena finito di vederlo. Ora entrerò in depressione fino all'uscita della season 4. Penso che riguarderò tutti gli episodi