[Thread ufficiale] 3x09 La rimpatriata della famiglia Apple

Sinossi
Si avvicina il prossimo raduno di famiglia degli Apple, e questa volta sarà Applejack a ricevere l'incarico di organizzarlo; tuttavia le preoccupazioni faranno perdere di vista alla puledra quello che è davvero importante.

E' stato trasmesso giorno 13 giugno, su Cartoonito, alle ore 20:25
Replica episodio il giorno dopo (giorno 14 giugno) la messa in onda, la mattina alle 9:25


Il collegamento all'episodio, se disponibile in streaming, sarà aggiunto in seguito


Cast doppiatori dei personaggi principali

mostra

Main six:
Twilight Sparkle: Emanuela Pacotto
AppleJack: Benedetta Ponticelli (voce), Renata Bertolas (canto)
Rainbow Dash: Federica Valenti (voce), Renata Bertolas (canto)
Pinkie Pie: Donatella Fanfani (voce), Vera Calacoci (canto)
Fluttershy: Benedetta Ponticelli (voce), Vera Calacoci (canto)
Rarity: Camilla Gallo(voce), Greta Bortolotti (canto)
-------------------------------
Spike: Tania De Domenico
Celestia: Elda Olivieri
Luna: Deborah Morese
AppleBloom: Daniela Fava
Scootaloo: Martina Felli (voce), Renata Bertolas (canto)
Sweetie Belle: Sabrina Bonfitto (voce), Vera Calacoci (canto)

edit: Aggiunto il video della canzone (grazie a Smakkohooves)

Dopo le canzoni degli episodi precedenti ero tanto speranzoso...come non detto, hanno toppato di brutto

Ma a me Raise this Barn è piaciuta un sacco

Ma a me Raise this Barn è piaciuta un sacco

^ THIS

Confermo che la voce della cantante è sndasndawdijaoiwdfndnfodfoijifjbdkjsffbjksdfboiueshfoise appena mi levo dalle mele l'esame di domani, vedo di postare la canzone.

P.s.: hanno menzionato nonché mostrato chiaramente il SIDRO. Ergo non è quello il motivo della non-trasmissione dell'episodio mancante della S2.

Perlomeno Granny Smith e Apple Bloom hanno delle voci decenti. Quella di Big Macintosh la trovo poco adatta ma parla poco, quindi non è un problema. Babs Seed... oh mio... decisamente non fedele a quella originale.
La canzone è carina e lo "un, due, tre, via" ci sta per motivi di tempo musicale.

Chi volesse sentire Raise this barn in italiano qui ce' il video:

http://www.youtube.com/watch?v=hQBenN7ojNk

"Spike lighter, solo nelle migliori tabaccherie!"

mostra

Ieri ho risentito Winter Wrap Up italiana dopo l'episodio della famiglia Apple. Anche non pensando al fatto che la voce di AJ cantata ora è ME-RA-VI-GLIO-SA, c'è stato un salto di qualità di livelli immani sia nell'adattamento che nella qualità del canto. Ora è tutto più lucido, pulito, intonato, senza difetti, e Raise This Barn lo dimostra.

"Spike lighter, solo nelle migliori tabaccherie!"

mostra

Beh, è già tanto che non abbia teletrasportato tutto dalla principessa!

"Spike lighter, solo nelle migliori tabaccherie!"

mostra

Beh, è già tanto che non abbia teletrasportato tutto dalla principessa!

ahahahahahah, non ci avevo pensato