[Thread ufficiale] 3x06 Notte insonne a Ponyville

[TeoWolf82]

Sinossi
Dopo aver ascoltato delle storie di paura al campeggio con Rainbow Dash, Scootaloo inizia ad avere gli incubi. Vuole cercare di liberarsene, ma anche senza farlo sapere agli altri, per la paura di essere considerata una smidollata!

E' stato trasmesso sabato 8 giugno, su Cartoonito, alle ore 20:00



Il collegamento all'episodio, se disponibile in streaming, sarà aggiunto in seguito



Cast doppiatori dei personaggi principali

mostra

Main six:
Twilight Sparkle: Emanuela Pacotto
AppleJack: Benedetta Ponticelli (voce), Renata Bertolas (canto)
Rainbow Dash: Federica Valenti (voce), Renata Bertolas (canto)
Pinkie Pie: Donatella Fanfani (voce), Vera Calacoci (canto)
Fluttershy: Benedetta Ponticelli (voce), Vera Calacoci (canto)
Rarity: Camilla Gallo(voce), Greta Bortolotti (canto)
-------------------------------
Spike: Tania De Domenico
Celestia: Elda Olivieri
Luna: Deborah Morese
AppleBloom: Daniela Fava
Scootaloo: Martina Felli (voce), Renata Bertolas (canto)
Sweetie Belle: Sabrina Bonfitto (voce), Vera Calacoci (canto)

[fengrin]

Boh,sarò io ma le voci delle 2 principesse mi sembrano diverse ,cioè,sempre loro,ma i toni mi sembrano differenti.

Episodio pieno di cose d'awwwwww. Non solo Scootaloo, ma anche Applebloom e Sweetie Belle quando si accoccolavano con le sorelle la comparsata di Princess Luna è stata molto rappresentativa della pony come principessa della notte, veramente una cosa ben fatta; la sua doppiatrice è come al solito eccezionale e rende benissimo il personaggio. Per fengrin: no, è sempre Deborah Morese sin da Gli elementi dell'armonia della S1 (quando era Nightmare Moon), e allo stesso modo non è cambiata nemmeno la doppiatrice di Celestia. A volte si ha un'impressione diversa perché è aumentata la qualità di registrazione dell'audio ma è sempre la nostra voce reale di Canterlot a parlare!

Perchè come pezzo prima della sigla hanno messo quello di Crystal Empire parte 1 e dopo sono andati avanti con l' episodio normale? WTF

Perchè come pezzo prima della sigla hanno messo quello di Crystal Empire parte 1 e dopo sono andati avanti con l' episodio normale? WTF

Boh? Infatti avevo già preparato il DVD per registrare le canzoni di Crystal Empire, e poi "OMG MA E' NUOVO".

Episodio pieno di cose d'awwwwww. Non solo Scootaloo, ma anche Applebloom e Sweetie Belle quando si accoccolavano con le sorelle la comparsata di Princess Luna è stata molto rappresentativa della pony come principessa della notte, veramente una cosa ben fatta; la sua doppiatrice è come al solito eccezionale e rende benissimo il personaggio. Per fengrin: no, è sempre Deborah Morese sin da Gli elementi dell'armonia della S1 (quando era Nightmare Moon), e allo stesso modo non è cambiata nemmeno la doppiatrice di Celestia. A volte si ha un'impressione diversa perché è aumentata la qualità di registrazione dell'audio ma è sempre la nostra voce reale di Canterlot a parlare!

Ehm... no. Luna è doppiata da Elda Olivieri (la doppiatrice di Celestia) quando è Nightmare Moon, Giovanna Papandrea quando è Luna nella seconda puntata e Deborah Morese dalla Stagione 2 in poi.

Ehm... no. Luna è doppiata da Elda Olivieri (la doppiatrice di Celestia) quando è Nightmare Moon, Giovanna Papandrea quando è Luna nella seconda puntata e Deborah Morese dalla Stagione 2 in poi.

Forse hai ragione, cioè, hai sicuramente ragione sulla forma Nightmare Moon (ho sbagliato io ad esprimermi), mentre sulla forma di Princess Luna, non ne sono troppo sicuro, ad un secondo ascolto le due doppiatrici sono similissime non me n'ero mai accorto, interessante.

Se quella è la Papandrea, in ogni caso ci sta meglio Deborah, imho!

EDIT: rileggevo il thread dei doppiatori italiani e lo dicevo già lì. Sono DAVVERO simili. C'ho dubbi... ma secondo me è Deborah...

[Barbossi]

Perchè come pezzo prima della sigla hanno messo quello di Crystal Empire parte 1 e dopo sono andati avanti con l' episodio normale? WTF

Evidentemente c'è stato un problema tecnico, dovevano trasmettere "Crystal Empire parte 1 e parte 2" e invece hanno trasmesso i due nuovi episodi (peccato perché me li sono persi, spero che Lunedì continuino normalmente e cioè da "Notte insonne a Ponyville").

Perchè come pezzo prima della sigla hanno messo quello di Crystal Empire parte 1 e dopo sono andati avanti con l' episodio normale? WTF

Evidentemente c'è stato un problema tecnico, dovevano trasmettere "Crystal Empire parte 1 e parte 2" e invece hanno trasmesso i due nuovi episodi (peccato perché me li sono persi, spero che Lunedì continuino normalmente e cioè da "Notte insonne a Ponyville").

Oppure semplicemente vogliono finire di trasmettere tutti gli episodi della terza stagione il prima possibile così possono iniziare a vendere subito i gadget di Twilight Alicorno.

Oppure semplicemente vogliono finire di trasmettere tutti gli episodi della terza stagione il prima possibile così possono iniziare a vendere subito i gadget di Twilight Alicorno.

Quotazzo. Dato che sono solo 13 episodi, forse hanno pensato fosse inutile iniziare con gli ultimi, decidendo invece di liquidarli in poco tempo, tanto ci entrano in due settimane. E bene o male le bimbine che se ne son perso qualcuno continueranno a vedere le repliche fino a beccare quelli che gli mancano, perché son bimbe e non ventenni barbuti che calcolano le trasmissioni (aka BRONIES ), quindi non è controproducente...