[COMPLETATA] Traduzione Doctor Whoof: Lunar Shadow

grazie ad entrambi
scusate se sono noioso, ma è solo che mi fa piacere ricevere feedback, sia positivi che negativi ^^

Quoto gli altri, grazie davvero per l'ottimo lavoro^^

E si, ti seguiamo, anche se non diciam niente qui =)

fatta la 12°!

http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -280345247

oggi solo una .-.
troppo stanco XD

Eccomi qua,
sono un pò indietro con i lavori, sono stati giorni impegnativi.

Questa tavola è complessa, sto avendo problemi soprattutto con l'ultima vignetta con Viva, sto facendo moltissime prove per tentare di mantenere lo stile del testo anche con la traduzione, ma non è facile

Comunque, come al solito, eccovi la tavola incompleta:
http://img824.imageshack.us/img824/7505 ... hadow1.jpg

another good job

Tavola praticamente finita;
solo che non so più dove sbattere la testa per quella vignetta di Viva!

mostra

[img800es]http://img6.imageshack.us/img6/7505/doctorwhooflunarshadow1.jpg[/img800es]

Chi avesse idee, per favore posti!

Allora,
ho terminato la tavola.
La parte di Viva l'ho rifatta a mano con la mia tavoletta grafica.
Mi piacerebbe moltissimo avere i vostri pareri su questa scelta, sia positivi che negativi.
l'autore probabilmente l'aveva fatta anche lui a mano, quindi non sono riuscito a "riciclare" font o altro.

ecco qua:
http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -280726446
il link alla versione originale lo trovate nel commento dell'immagine.

Ok, 14° tavola finita.
Abbiamo raggiunto il 70%, la storia sta per finire.
In questi giorni sto rallentando perché mi sento particolarmente stanco, ma lo voglio assolutamente finire in settimana!

Eccolo a voi:
http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -280956281


PS: Non preoccupatevi, quando l'avrò finito, continuerò a torturarvi con quell'obbrorio che è la mia fanfic, che ormai ha raggiunto il 3° capitolo <_<

Seconda tavola della giornata!
Tavola di transizione, niente di troppo impegnativo, a parte l'ultima frase, che ho dovuto riscrivere con la tavoletta come avvenuto con la battuta della tavola 13.

Enjoy!
http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -280976587

ancora bene

scusa se i miei commenti sono praticamente tutti uguali ma sono rimasto sempre sorpreso positivamente