[COMPLETATA] Traduzione Doctor Whoof: Lunar Shadow

hi everypony!
sono qui per parlarvi di CyberToaster (http://cybertoaster.deviantart.com) un bravissimo artista che sta per concludere un fumetto su Doctor Whoof .
Potete trovare tutte la pagine qui: http://cybertoaster.deviantart.com/gallery/32290123

[img800es]http://fc06.deviantart.net/fs71/i/2011/239/3/2/doctor_whoof_comic_concepts_1_by_cybertoaster-d480qvh.jpg[/img800es]

Ho anche iniziato, con il suo consenso, a tradurlo, la traduzione la trovate qui: http://jhyrachy.deviantart.com/gallery/34495888
Se avete consigli o suggerimenti non esitate a commentare ^^

Seconda pagina tradotta!
La potete trovare qui: http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -276896768

Commenti e critiche sono sempre ben accetti ^^

Seconda pagina tradotta!
La potete trovare qui: http://jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... -276896768

Commenti e critiche sono sempre ben accetti ^^

guarda data e ora di post commento



non l'avrai mica tradotta durante la notte di capodanno?

ehm, si

Ma pensa, seguivo il fumetto ma non immaginavo qualcuno lo stesse traducendo

BRILLIANT!


PS: hai fatto un errorino nella seconda pagina, hai scritto "l'espressio" invece di "l'espressione" =P

Adesso sto traducendo la 3° pagina, che ha un fiume di testo, dopo correggo la seconda, grazie della segnalazione ^^

Finita la terza pagina!
Tanto testo, ma ce ne sarà ancora di più nelle prossime!
Come al solito, se avete consigli o commenti, non esitate ad esporli ^^

@Shima: tavola 2 corretta ^^

Finita la terza pagina!
Tanto testo, ma ce ne sarà ancora di più nelle prossime!
Come al solito, se avete consigli o commenti, non esitate ad esporli ^^

@Shima: tavola 2 corretta ^^

can you put a link please

Eccoti il link ^^
http://Jhyrachy.deviantart.com/art/Doct ... 0&offset=2

Tornato da Londra, ma troppo stanco per tradurre XD
da domani conto di riprendere al ritmo di una al giorno;
ci si sente ^^