Ma poi, non ho capito perchè il pubblico giapponese non dovrebbe gradire mlp...i cartoni disney, sia tra gli adulti che tra i bambini sono strafamosi, i dvd sono sempre in cima alle classifiche, tanto per dirne una. E i fan adulti (anche se il cartone NON, e lo ripeto NON è indirizzato a loro) ci sono, producono roba erotica e non (come tutte le fandom) e li ho visti/incontrati in parte quando sono andato al comiket, mescolati in mezzo alla roba furry-kemono.
Ma in generale mlp rientra perfettamente in quel "kawaii style" che va tanto di moda tra le ragazze (e non solo), quindi il portarlo in patria nipponica dovrebbe essere un'ottima trovata. Come gadget spero venga prodotto qualcosa, ma ho paura ci saranno sopratutto i prodotti Hasbro...vedrèm
Ma sopratutto, evitiamo stereotipi idioti da persone che manco sanno dov'è il Giappone sulla cartina, thanks.
Oh, btw, i romaji sono i caratteri latini, non le parole inglesi nipponizzate.
Smakko, ti aiuterei a tradurre e subbare tutto ma 36 minuti di video sono tanti, ed ora come ora non ho molto tempo...se ci fosse qualcuno con cui dividere il lavoro sarebbe decisamente meglio. Dove hai trovato il video btw? su niconico?