Puntate youtube con hardsub

[vale]

Ciao a tutt*, questa è una domanda principalmente rivolta ai subber di MLP, ma se altri hanno una risposta non abbiate paura e fatevi avanti
Come mai su iutub non vengono più caricate puntate con hardsub ma solo con sottotitoli gestiti dal player del tubo? Non per qualcosa, ma quando le scariiiiiiiic... *coff coff*
ehm, dicevo? Si vabbè, c'è una ragione ben specifica se non ci sono più puntate nuove con hardsub? I sottotitoli integrati nel video sarebbero comodi per mille motivi *ehm...*

Era una domanda che volevo fare anche io. Sarebbero utili anche a me gli hardsub, ma per altri motivi

Me ne occupavo io, ma non sono ancora riuscito a ritagliarmi il tempo di farle.
Vedremo appena ci è possibile, in un modo o nell'altro.

E' facile scaricare i sub da youtube, con Google2SRT dopo, o guardate le puntate con VLC, o con Media Player Classic, vi consiglio quest'ultimo (preferenza personale).
Vi capisco benissimo perché, a causa della mia connessione, è difficile vedere i video troppo lunghi su youtube, e spesso mi conviene scaricare roba spero di esservi stata utile!

[vale]

spero di esservi stata utile!

Utilissima! Sono riuscito a scaricare i sottotitoli delle puntate senza hardsub, e con VLC va che una meraviglia! solo che non trovo più sul tubo le puntate 3x01 e 3x02 del CMCItaliaSub

Intanto ecco il file del sub non so se scaricando gli episodi da altre fonti riesci a farlo coincidere con questo file! Sicuramente puoi modificarlo, ma non è facile
Non ti prometto di upparteli perché la mia connessione va a saltelli, e non trovo un programma apposito valido che non mi faccia riniziare l'upload da capo ç_ç

[vale]

Uffa, file rimosso per violazione -.- In ogni caso ho già la puntata uppata dal CMCIta, sarebbe stato perfetto...

Allora è il file giusto, l'ho scaricato a suo tempo prova a rinominare il file che ti ho dato con lo stesso nome della puntata e dovrebbero funzionare insieme!

Io utilizzo VLC e non me li visualizza i sub!
Aspetto speranzosa le puntate con gli hard sub!

Li hai attivati? Domanda assurda ma magari non te ne accorgi sennò prova con Media Player Classic! Io riesco a visualizzarli