[Thread ufficiale]3x03 Too many Pinkie Pies.

[MartinHello]

That was awesome!

Giusto una piccola considerazione sul nuovo episodio...

mostra

La parte delle Pinkie costrette a guardare la vernice che si asciuga è presa pari pari da una fanfiction. Ora, in genere non me ne importerebbe nulla al riguardo, però, dai...

Comunque nel complesso, è stato abbastanza epico

Giusto una piccola considerazione sul nuovo episodio...

mostra

La parte delle Pinkie costrette a guardare la vernice che si asciuga è presa pari pari da una fanfiction. Ora, in genere non me ne importerebbe nulla al riguardo, però, dai...

Comunque nel complesso, è stato abbastanza epico

mostra

Io credo che si siano due possibilità, perchè non è la prima volta che si vedono cose del genere:

1- Gli sceneggiatori seguono il fandom e le fanfic, e da li possono prendere spunto ed essere ispirati.
2- Gli schemi mentali che seguono sia gli scrittori delle fanfic che degli episodi sono simili.

Comunque, iniziano già a girare immagini DDDD

mostra

solo a me questa scena ha fatto impressione? cioè... di base le copie di pinkie vengono distrutte gonfiandosi in maniera mostruosa

mostra

Probabilmente il miglior episodio con Pinkie protagonista. Trasuda random ad ogni minuto, specialmente nella parte del test con le altre Pinkie, una puntata dalla trama leggera, ma godibile, dopo la botta iniziale dei primi due episodi ci voleva.

Giusto una piccola considerazione sul nuovo episodio...

mostra

La parte delle Pinkie costrette a guardare la vernice che si asciuga è presa pari pari da una fanfiction. Ora, in genere non me ne importerebbe nulla al riguardo, però, dai...

Comunque nel complesso, è stato abbastanza epico

mostra

Credo sia una coincidenza: l'episodio come tutti quelli della S3 è stato sceneggiato negli ultimi mesi del 2011, la Fanfiction di cui parli tu se non erro è stata fatta nel Maggio 2012, credo che sia solo una coincidenza (oppure qualche brony balordo ha saputo di quella parte dell'episodio in netto anticipo e ci ha fatto la fanficion.... nah.)

Giusto una piccola considerazione sul nuovo episodio...

mostra

La parte delle Pinkie costrette a guardare la vernice che si asciuga è presa pari pari da una fanfiction. Ora, in genere non me ne importerebbe nulla al riguardo, però, dai...

Comunque nel complesso, è stato abbastanza epico

mostra

Io credo che si siano due possibilità, perchè non è la prima volta che si vedono cose del genere:

1- Gli sceneggiatori seguono il fandom e le fanfic, e da li possono prendere spunto ed essere ispirati.
2- Gli schemi mentali che seguono sia gli scrittori delle fanfic che degli episodi sono simili.

Ehm... a nessuno di voi è venuto in mente che "to watch paint dry" nell'inglese americano è praticamente una frase idiomatica per dire "una cosa noiosissima"?

Sarebbe come se un ipotetico episodio italiano avesse Fluttershy a cui bisogna fare "saltare la mosca al naso" e ci fosse una reale mosca che le gira intorno al naso. Si gioca sul significato letterale di un'espressione idiomatica.

Come se gli sceneggiatori non avessero di meglio da fare che leggersi le fanfic poi, ma andiamo.

Giusto una piccola considerazione sul nuovo episodio...

mostra

La parte delle Pinkie costrette a guardare la vernice che si asciuga è presa pari pari da una fanfiction. Ora, in genere non me ne importerebbe nulla al riguardo, però, dai...

Comunque nel complesso, è stato abbastanza epico

mostra

Io credo che si siano due possibilità, perchè non è la prima volta che si vedono cose del genere:

1- Gli sceneggiatori seguono il fandom e le fanfic, e da li possono prendere spunto ed essere ispirati.

mostra

Non si dovrebbe considerare fanservice...?

Ehm... a nessuno di voi è venuto in mente che "to watch paint dry" nell'inglese americano è praticamente una frase idiomatica per dire "una cosa noiosissima"?

Sarebbe come se un ipotetico episodio italiano avesse Fluttershy a cui bisogna fare "saltare la mosca al naso" e ci fosse una reale mosca che le gira intorno al naso. Si gioca sul significato letterale di un'espressione idiomatica.

Come se gli sceneggiatori non avessero di meglio da fare che leggersi le fanfic poi, ma andiamo.

Double post... SHIT

Il punto è che non si tratta di un gioco di parole.
Nella fic, Pinkie guardava DAVVERO la vernice asciugarsi.

Ehm... a nessuno di voi è venuto in mente che "to watch paint dry" nell'inglese americano è praticamente una frase idiomatica per dire "una cosa noiosissima"?

Sarebbe come se un ipotetico episodio italiano avesse Fluttershy a cui bisogna fare "saltare la mosca al naso" e ci fosse una reale mosca che le gira intorno al naso. Si gioca sul significato letterale di un'espressione idiomatica.

Come se gli sceneggiatori non avessero di meglio da fare che leggersi le fanfic poi, ma andiamo.

Double post... SHIT

Il punto è che non si tratta di un gioco di parole.
Nella fic, Pinkie guardava DAVVERO la vernice asciugarsi.

Qualcuno non ha capito quello che ha quotato.

Puntata fantastica!Godibile,divertentissima grazie al random power di pinkie(la scena dove si butta in acqua cercando non fare troppo rumore mi ha fatto cadere dalla sedia )e poi ultra diabetica .Con questa ho fatto un overdose di rosa