Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

io sto a firenze, e essendo GGiovine, dovrei cercare di convincere i miei a farmi andare "da solo" fino a dove c'è il raduno...
cosa non troppo semplice

io sono umbro e decisamente non più GGiovine ma sia per lavoro & famiglia non ho un attimo di tempo libero e 'sganciarmi' mi risulta impraticabile. Comunque giro spesso dalle parti di Milano... non diamo limiti al caso!

mostra

fatemi capire bene, quindi steelhoowes e tutti i ghaul di canterlot sono tutti belli sciolti,fusi e schifosi come il master

Dài, non penserai mica che ti risponda! Avrai tutte le risposte quando si arriverà a Canterlot... Più di quante tu non voglia.

NB: il file .epub è aggiornato ad -appunto- il cap in oggetto?

L'ePub, il PDF unico e lo ZIP con PDF separati li genero io in automatico quando rilascio il capitolo, e comprendono anche eventuali correzioni o aggiunte fatte ai capitoli precedenti grazie ai Revisori. Il PDF di Fuco viene invece aggiornato da lui dopo il rilascio pubblico, e non contiene le correzioni: queste verranno applicate tutte assieme soltanto quando la traduzione sarà finita.

Comunque giro spesso dalle parti di Milano... non diamo limiti al caso!

Vedremo più in là, per ora stavo solo saggiando il terreno. Tanto non dovremmo fare nulla di strano, quindi non è che serva tutta 'sta preparazione... ne riparleremo seriamente a Dicembre, che tanto per ora non so nemmeno cosa farò e dove sarò, per allora...

Oi, finalmente :P Mi ho appena risvegliato e vado a scuola subito, ma a sera lo aggiungerò (tra sei ore +/-).

per fortuna che ci siete voi a tradurlo, sarebbe stato un peccato perdere questo libro

per fortuna che ci siete voi a tradurlo, sarebbe stato un peccato perdere questo libro

concordo a pieno

caspita, stavolta ha saccheggiato la Rowling! ora vado a leggermi il 25 in lingua originale che non riesco a resistere!

[Swo]

mostra

fatemi capire bene, quindi steelhoowes e tutti i ghaul di canterlot sono tutti belli sciolti,fusi e schifosi come il master

Dài, non penserai mica che ti risponda! Avrai tutte le risposte quando si arriverà a Canterlot... Più di quante tu non voglia.

buono buono, non chiedo di meglio, anche se

mostra

il master pony

sarebbe una delle cose più fighe che esistano al pari del blaster alieno, che ho avuto un vero e proprio fan-gasm appena ho letto del blaster

Che poi non capisco tutto questo astio per Occhiorosso, che alla fine voleva solo organizzare una Festa dell'Unità. Ovvero ravioli, patatine e salsiccette e un comizio dal palco che nessuno ascolta...

...

..forse è meglio se torno a tradurre, va'.

Che poi non capisco tutto questo astio per Occhiorosso, che alla fine voleva solo organizzare una Festa dell'Unità. Ovvero ravioli, patatine e salsiccette e un comizio dal palco che nessuno ascolta...

...

..forse è meglio se torno a tradurre, va'.

Lel.
Comunque mi sto rimettendo in pari, mi mancano solo questi ultimi due capitoli da leggere :3 e poi torno a tradurre! Yay!

ho letto il 25 in inglese... e non mi pare facilissimo da tradurre in diversi punti... ma è bellissimo e dà ancora più voglia di leggere il seguito del 24!