Friendship is Magic in Italia

L'eklemento della magia che finisce in manicomio e io ingoio la chiave per essere certo che non la possano far uscire

Uhh, è vero. Mi ero scordato di Twiligth "La Pazzoide Cronica" Sparkle Voglio proprio vedere come l'hanno resa nel doppiaggio italiano, speriamo che abbiano mantenuto le stesse battue

---> La sua Ira cadrà presto su di noi,inutili mortali... Fate ammenda dei vostri peccati finché siete in tempo!

sua altezza imperiale, la regina della notte, sovrana di tutto ciò che c'è di buono in questo mondo, bella come la Luna che brilla nel cielo e fredda come una spada e colei che regna nel mio cuore Princess Luna.

Onore e Gloria a sua Maesta',Princess Luna!

[Thunder Jolt]

Eccellenti! Questi episodi mi sono piaciuti notevolmente.
I doppiatori hanno dato il meglio,e sono molto soddisfatto di come siano state rese tutte le voci (Big Mac a parte ). Soprattutto Pip è stato una sorpresa:l'hanno doppiato proprio bene.
E a parte qualche lieve sviolinata,tutto è andato nel migliore dei modi.
Risultato finale: Excellent!

Eccellenti! Questi episodi mi sono piaciuti notevolmente.
I doppiatori hanno dato il meglio,e sono molto soddisfatto di come siano state rese tutte le voci (Big Mac a parte ). Soprattutto Pip è stato una sorpresa:l'hanno doppiato proprio bene.
E a parte qualche lieve sviolinata,tutto è andato nel migliore dei modi.
Risultato finale: Excellent!

Mi voglio fidare di te, Picciotto Jolt
(Adesso si scatena l'attesa del caricamento degli episodi su YOUTUBE ... )

Credo di essermi innamorato della voce di Luna, ragazzi *w*

E Pipsqueak, OH MIO DIO PIPSQUEAK. Perchè non si sono impegnati tanto nel trovare voci valide anche la metà della sua per le crusaders?

Bellissimo anche a livello di adattamento, nonostante la metrica con Zecora faccia rizzare i capelli.

[Thunder Jolt]

Eccellenti! Questi episodi mi sono piaciuti notevolmente.
I doppiatori hanno dato il meglio,e sono molto soddisfatto di come siano state rese tutte le voci (Big Mac a parte ). Soprattutto Pip è stato una sorpresa:l'hanno doppiato proprio bene.
E a parte qualche lieve sviolinata,tutto è andato nel migliore dei modi.
Risultato finale: Excellent!

Mi voglio fidare di te, Picciotto Boss Jolt

Fixed.

Comunque,quando verrà messo il primo episodio sul tubo,creerò il thread dedicato,cosicché se ne potrà parlare lì.

Oddio oddio oddio, cercherò di essere onesto... LA VERSIONE ITA DI LUNA ECLIPSED E' STATA FANTASTICA! La voce di Luna (e soprattutto la sua Canterlot Royal Voice), è uscita davvero bene, e anche Pipsqueak mi è piaciuto. Nightmare Night invece è diventata Notte degli Incubi.... va bene ci sta.

Per quanto riguarda Lesson Zero, anche è venuta bene però si sentono un po' di difetti (Smarty Pants diventata Bambola Saputellina, e Big Machintosh... meh...).

Ma tirando le somme le promuovo.

Avete proprio ragione ho visto i 2 episodi e direi che Lesson zero è stato doppiato molto bene a parte per Big Mac che è una roba obrobriosa : eeeeeeee sì , eeeeee no
Luna che parla con il noi è una cosa fantastica però non rende bene come l'originale ,ma non direi che manca troppo. Poi Pipsqueak è una cosa fantastica è reso benissimo altro che le Crusaders che sembra che abbiano tutte e 3 la stessa doppiatrice .
Zecora non tanto per le filastrocche ma più per la voce in se che doveva essere più ...africanizzata , forse.

da come ne parlate nn vedo l'ora di vederlo !

una parola:

FANTASTICHE

L'unica cosa che mi è dispiaciuto è che la doppiatrice di Twilight ci poteva mettere un pizzico di enfasi in più in Lesson Zero, quando è al pic-nic e poi con le Crusaders. Spesso questo episodio me lo guardo solo per sentire il "My whole life DEPENDS ON IT!" e il "it comes with her own NOTEBOOK and quill"

[Mindstorm]

IO MUOIO! DEVO VEDERE QUEGLI EPISODI!!! DEVOOOOOOOO!!!