[Thread ufficiale] 2x08 The Mysterious Mare Do Well

Calling it now: secondo me la sinossi è fuorviante e in realtà questo sarà l'episodio incentrato su Scootaloo...

This.
I tempi sono maturi per la rivincita di Scootaloo!

Chissà, magari il nuovo rivale di Rainbow sarà pure simpatico per evitare un "secondo Trixie"
Sempre bello rivedere Rainbow in azione, aspetto con ansia l'episodio

Calling it now: secondo me la sinossi è fuorviante e in realtà questo sarà l'episodio incentrato su Scootaloo...

I APPROVE

Ma l'episodio in cui RD scieglieva il suo pet l'hanno gia fatta... xD

eeeyup l'episodio che attendo da più tempo di tutti quelli che ho sentito nella S2

Mi aspetto parecchia azione, ma sopratutto, Rainbow Dash furente , adoro vedere questo pony arrabbiato

mostra

Calling it now: secondo me la sinossi è fuorviante e in realtà questo sarà l'episodio incentrato su Scootaloo...

Quest'episodio ha le stesse probabilità di essere incentrato su Scootaloo di quello precedente.

eeeyup l'episodio che attendo da più tempo di tutti quelli che ho sentito nella S2

Io aspetto molto di più il prossimo perché so che piangerò

La sinossi tradotta così lascia un po' a desiderare, perché in america si dice "stealing someone's thunder" quando si porta su di sé l'attenzione a discapito di chi stava sotto i riflettori sino a quel momento:

A giusto, la ho tradotto solo su due piedi senza fare ricerche.

Scootaloo... non so, per certi versi non mi stupirei se lei facesse una "scioccchezza" per farsi notare, ma è più probabile che prendano uno spunto più semplice, un personaggio nuovo (forse villain).

villain magari ma non penso magari un personaggio non simpatizzante... oppure come avete suggerito qualche parente, io spero però sia solo una montatura, nel senso che questo personaggio riesca a usare il talento di RD con qualche trucco sennò non sarebbe più unica!!!

La chat è morta ç_ç sperimo si riprenda prima dell'EP