[edizione italiana] 2x01+02 Il ritorno dell'armonia

Prima parte della seconda puntata:



Ma quanto sono migliorate le doppiatrici delle Mane 6? Davvero un bel lavoro.

La seconda parte arriverà quanto prima. Non temete.
(Si scatena il delirio per l'attesa... )

*CORO DI PONY URLANTI* Vogliamo l'ultima parte! vogliamo l'ultima parte! vogliamo l'ultima parte!
Ti prego,non straziarci ancora con l'attesa... vogliamo vedere il gran finaleeee

Ultima parte

È ftato belliffimo!
Ho ancora molte (MOLTE) riserve sul doppiaggio delle Mane Six, ma Discord è semplicemente il personaggio meglio doppiato della serie.

QUESTO è un bel doppiaggio.
Promosso a pieni voti.

Prima di tutto grazie a chi ci ha linkato, registrato e caricato i video!

Mi dispiace sempre guardare la fine di return of Harmony, ahah ma del resto è così che deve andare. Più che altro penso anche a granny smith che nel regno del caos era allegra e pimpante (si era anche messa apposto l'anca)... e poi è tutto finito

vabbè scherzi a parte ho notato che in queste puntate come A Canterlot Wedding il doppiaggio e gli adattamenti sono migliorati, mi auguro che sia così anche nelle puntate singole, infatti il mio dubbio è che questi episodi siano stati trattati un pò diversamente, forse con più cura, perchè doppi e che quelli singoli siano un po più tirati via, ma sono fiduciosa ed è possibile che ci siano anche miglioramenti da parte delle mane visto che le doppiatrici stanno entrando nella parte

[Mindstorm]

Ho visto oggi la seconda parte...
"Ed egli vide che era buono."
Discord reso benissimo (vero, non è De Lancie, ma non si può avere tutto...) e anche il doppiaggio delle Mane 6 mi piace, meno bambinesco di quello della S1. I dialoghi sono adattati abbastanza fedelmente (a parte l'epic fail di Celestia nella sala degli Elementi )

Nel complesso, gran bel lavoro, spero abbiano mantenuto questa linea anche negli altri episodi...e che abbiano adattato un pò meglio le canzoni

Sono pienamente soddisfatto, peccato che con la mossa commerciale di Hasbro, si siano giocati gli episodi migliori subito, e il nostro finale di stagione sarà un episodio deboluccio (MMMystery). Almeno ci siamo tolti subito di torno i dubbi su Discord e Chrysalis, che hanno avuto delle voci italiane meravigliose (o e anche Cadence e Shining Armor eh).

In quanto alle canzoni... credo di poter formulare una teoria: In Italia l'adattamento delle canzoni o le fa Disney o automaticamente sono morte... (vedi le canzoni ita di Adventure Time e dei Fantagenitori.....). Purtroppo è così e ce le dobbiamo tenere. AMEN.

Sono pienamente soddisfatto, peccato che con la mossa commerciale di Hasbro, si siano giocati gli episodi migliori subito, e il nostro finale di stagione sarà un episodio deboluccio (MMMystery). Almeno ci siamo tolti subito di torno i dubbi su Discord e Chrysalis, che hanno avuto delle voci italiane meravigliose (o e anche Cadence e Shining Armor eh).

In quanto alle canzoni... credo di poter formulare una teoria: In Italia l'adattamento delle canzoni o le fa Disney o automaticamente sono morte... (vedi le canzoni ita di Adventure Time e dei Fantagenitori.....). Purtroppo è così e ce le dobbiamo tenere. AMEN.

Molto probabilmente ritrasmetteranno "un matrimonio a Canterlot" come conclusione

Fantastico
Hanno fatto un bel lavoro.
Ora sono curioso di sentire Princess Luna la prossima settimana
Spero che sia fantastica anche lei, anzi epica