[edizione italiana] 2x01+02 Il ritorno dell'armonia

[Thunder Jolt]

Ed oggi,altre due puntate su Boomerang,con un cattivo che dice tutto,signori!

A voi! Buona visione!

Episodio 01: Il ritorno dell'armonia (parte 1)



La seconda parte arriverà quanto prima. Non temete.
(Si scatena il delirio per l'attesa... )

La prima parte mi è piaciuta un sacco non vedo l'ora di guardare anche la seconda

I pegasus?
Comunque la voce di Discord direi che è perfetta

Devo proprio dirlo, Zucca con Discord ha fatto proprio uno splendido lavoro. Forse non sarà perfetto quanto l'originale, ma ci arriva abbastanza vicino. Bravo Mario.
Pat pat

...aspè, "Elemento della risata" e non più della Gioia?

...aspè, "Elemento della risata" e non più della Gioia?

Ora che me lo fai notare.

Ma allora ci ascoltano.

[Azzu-nyan]

CHE. FIGATA.

mi è piaciuto tantissimo questo doppiaggio, mi sembrava quasi di vedere la puntata originale, davvero un bel lavoro *w*

Gran bel doppiaggio! Direi che i timori che mi ero fatta nell'attesa sono stati sfatati tutti ^^
Ora aspetto la seconda parte

Doppiaggio esemplare, ma a tratti la traduzione...meh. "[...]before he gets the best of us" si traduce "Prima che abbia la meglio su di noi", non "prima che prenda il meglio di noi". Così pare che Twi sappia già cosa stia succedendo. Come quando Celestia dice all'inizio "Ho bisogno che voi troviate di nuovo gli Elementi [...]".

Sono un englishfag, l'ho già detto?