Friendship is Magic in Italia

La voce di Discord per me è orribile! Lo sapevo che farlo doppiare da Zucca era una cattiva idea.

Hai sempre da ridire ._.

Non lo so, lo volevi doppiato da Ubaldi? Personalmente trovo che Zucca abbia fatto un lavoro spettacolare, in par col Discord originale. Ha colto bene lo spirito di Discord e l'ha replicato perfettamente!

Hai ragione sul doppiaggio ! del resto una voce uguale all'originale non l'avremmo mai trovata, ma conta anche l'interpretazione ed è stata ben interpretata. Sbaglio o per i piccoli pezzi che ho visto ci sono stati anche meno errori di adattamento?.. parlando della puntata in genere.

PS cmq anche pietro Ubaldi è un bravo doppiatore e non ci sarebbe stato male

La voce di Discord per me è orribile! Lo sapevo che farlo doppiare da Zucca era una cattiva idea.

Hai sempre da ridire ._.

Non lo so, lo volevi doppiato da Ubaldi? Personalmente trovo che Zucca abbia fatto un lavoro spettacolare, in par col Discord originale. Ha colto bene lo spirito di Discord e l'ha replicato perfettamente!

Quoto,ha fatto davvero un grande lavoro. Non è facile cogliere l'essenza di Discod, ma Zucca ci è riuscito e ha saputo tirare fuori anche il suo lato manipolatore e da vero BOSS,oltre che alla sua comicità degna di un DIO DEL CAOS xD Non scordiamoci che,alla fine, è sempre un malvagio,e si comporta come tale GRANDE ZUCCA!

Ah poi, un plauso alla doppiatrice di RD per aver finalmente capito che non deve fare la voce di Dexter su RD.

Ah poi, un plauso alla doppiatrice di RD per aver finalmente capito che non deve fare la voce di Dexter su RD.

Ottimo, meglio tardi che mai ^^
Sono curiosissima, non vedo l'ora che le puntate vengano caricate sul tubo

Il mio giudizio è personale, se a voi piace la voce non c'è problema, ma per me tradurre un personaggio come lui in italiano rispetto alla versione originale è un'impresa titanica. (Anche se però devo ammettere che le voci delle mane 6 sono molto migliorate dalla S1).

Ah poi, un plauso alla doppiatrice di RD per aver finalmente capito che non deve fare la voce di Dexter su RD.

Ottimo, meglio tardi che mai ^^
Sono curiosissima, non vedo l'ora che le puntate vengano caricate sul tubo

quoto

Allora oggi hanno trasmesso il Return? Non é proprio quello che volevo, ma finché c' é Discord...

Rainbow non ha più la voce di Dexter? Diamine, voglio vedere l' episodio!

Ah poi, un plauso alla doppiatrice di RD per aver finalmente capito che non deve fare la voce di Dexter su RD.

Su questo hai ragione. Quando l'ho sentita mi sembrava più diversa.

La voce di Discord per me è orribile! Lo sapevo che farlo doppiare da Zucca era una cattiva idea.

Hai sempre da ridire ._.

^This.

Anyway...

Ho visto l'episodio mi e' piacciuto un sacco
La voce di discord e' perfetta