Friendship is Magic in Italia

Avevo linkato Smile Smile Smile alla Vera Calacoci l'anno scorso quando le avevo fatto l'intervista.
La canzone le era piaciuta molto e confido che l'abbia trattata bene, perchè non si può negare che a fare la voce cantante di Pinkie sia stata brava (che i testi glie li abbiani adattati coi piedi è un altro discorso, ma vabè)
Canzoni della S1 come il Pony Pokey e il telegramma cantato le aveva fatte molto bene, perciò credo in lei

A me la voce cantante di Pinkie italiana piace molto e non ho dubbi sul fatto che farà un buon lavoro; quello che temo è l'adattamento che non dipende da lei. Ma vabbeh...su quello mi sono già messa il cuore in pace da un pezzo: almeno sarà cantato bene

Domani vedremo cosa hanno deciso gl addeti ai lavori.

Vedremo se hanno cambiato l'ordine o se hanno presentato l'ultimo episodio come speciale facendo ripartire la serie da Discord

difatto quello che mi preoccupa sono i testi non i doppiatori.
solo una cosa però.
RIFATE LA SIGLA.FA PENA.

Avevo linkato Smile Smile Smile alla Vera Calacoci l'anno scorso quando le avevo fatto l'intervista.
La canzone le era piaciuta molto e confido che l'abbia trattata bene, perchè non si può negare che a fare la voce cantante di Pinkie sia stata brava (che i testi glie li abbiani adattati coi piedi è un altro discorso, ma vabè)
Canzoni della S1 come il Pony Pokey e il telegramma cantato le aveva fatte molto bene, perciò credo in lei

Quello che mi preoccupa di più non è la doppiatrice, anzi, quella di Pinkie ha sempre fatto degli ottimi lavori.
La mia preoccupazione è nell'adattamento. Che ci si può mettere al posto di "Smile"?! "Sorridete" è troppo lungo per me

Avevo linkato Smile Smile Smile alla Vera Calacoci l'anno scorso quando le avevo fatto l'intervista.
La canzone le era piaciuta molto e confido che l'abbia trattata bene, perchè non si può negare che a fare la voce cantante di Pinkie sia stata brava (che i testi glie li abbiani adattati coi piedi è un altro discorso, ma vabè)
Canzoni della S1 come il Pony Pokey e il telegramma cantato le aveva fatte molto bene, perciò credo in lei

Quello che mi preoccupa di più non è la doppiatrice, anzi, quella di Pinkie ha sempre fatto degli ottimi lavori.
La mia preoccupazione è nell'adattamento. Che ci si può mettere al posto di "Smile"?! "Sorridete" è troppo lungo per me

Non è detto che ripetano tre parole come nell'originale, può darsi anche che facciano una frase diversa per farcelo stare.

Domani vedremo cosa hanno deciso gl addeti ai lavori.

Vedremo se hanno cambiato l'ordine o se hanno presentato l'ultimo episodio come speciale facendo ripartire la serie da Discord

Vabbé, a sto puntp che mettano quelli di Discord per il finale, io non la serie non finisc
e da nessuna parte con un episodio singolo, e l' Italia non deve fare eccezione

Vabbé, a sto puntp che mettano quelli di Discord per il finale, io non la serie non finisc
e da nessuna parte con un episodio singolo, e l' Italia non deve fare eccezione

...Era una supercazzola questa?

Lol, btw: probabilmente ritrasmetteranno l'episodio del matrimonio dopo aver trasmetto tutti gli altri in ordine, oppure continueranno in un loop senza fine e quindi senza episodio finale e quindi non rovinerebbero la serie e quindi continueranno a trasmettere my little pony per l'eternità e quindi[-ubercut-]un pochino alzata, e fu così che twilight salvò il natale Aspetta, forse non stavo parlando di questo

Vabbé, a sto puntp che mettano quelli di Discord per il finale, io non la serie non finisc
e da nessuna parte con un episodio singolo, e l' Italia non deve fare eccezione

...Era una supercazzola questa?

Oops, non devo essermi spiegata bene, col cellulare mi confondo continuamente

Sono sicuro che ora ripartiranno con gli episodi di Discord e alla fine della stagione rimetteranno A Canterlot Wedding

Domani c'è il secondo momento della verità: avremo la versione ita di quel trollone Discord o della pazzia di Twilight e della magnificenza (sperando che nella nostra versione si potrà chiamare ancora tale) di Luna?