Friendship is Magic in Italia

Novità per il video.
L'ho rivisto e sembra che il mio decoder abbia voluto fare i capricci.
A seguito di motivi a me non noti,la registrazione è inguradabile,in senso letterale.
Vedrò oggi di risolvere la questione.
Come dunque vi sarà chiaro,la mia possiblità di darvi il materiale è rinviata a domani con la replica degli episodi.
Chiedo scusa,sono mortificato per il ritardo,ma come promesso,vi darò le puntate.
Grazie dell'attenzione.

Ma io non ho capito, ma allora Domenica trasmetteranno le puntate del Sabato? Quindi non avremo 4 episodi a Settimana, ma due?? Allora abbiamo una doppia occasione per registrare il materiale,weeeeeeeee!!

Speriamo che Nintendo riceva il decoder entro domenica mattina,così potremo vederli sul Tuboo!! *__*

Ma secondo voi pronunceranno mai il nome Derpy nella serie? O verrà censurato?

Ma secondo voi pronunceranno mai il nome Derpy nella serie? O verrà censurato?

Io lo spero, ma da quello che mi hanno detto visto che è la Hasbro a dare gli episodi ci sono forti dubbi che verrà pronunciato il suo nome.

CHE.MERDA.

era quella che fu scartata perchè "faceva troppo pena" (a detta dello staff Hasbro con cui parlai)...

Haha, si è vero, anche alla fine la pensavo peggiore di così Comunque pagare un coro per farla no, vero?

Comunque ciò toglie un problema dai DVD, almeno possono essere multilingua senza fare cambi strani nell'audio. Mi chiedo se la S1 verrà corretta con questa sigla quando messa su DVD.

http://www.youtube.com/watch?v=tK3qVzzW-2Y&feature=youtu.be


La sigla italiana della 2° stagione.

Al di là sui commenti sull'effettiva qualità della sigla (ho sentito di peggio), onestamente mi pare una bestemmia togliere quella della Balbarani per 'sto coso.

Criticabilissima, ma oltre ad essere apprezzatissima anche all'estero è comunque un gran bel lavoro. I am disappoint.

http://www.youtube.com/watch?v=E8X8SBHet1s&feature=youtu.be


Per la gioia delle vostre orecchie, a voi Fratellone Amico Per Sempre.

Questa mi piace :3

http://www.youtube.com/watch?v=qMWD8tTpZGY&feature=youtu.be

Ragazzi. This Day Aria.

E qui mi pare che abbiano inflitto il colpo più duro, still non sono riusciti a rovinarla. Orecchiabile, non mi sembra manco stonata se non in certi punti alla fine come ha detto BigJackintosh. È che magari sopporto malvolentieri quando cantano una frase velocemente per farcela stare nella metrica, sembra una di quelle canzoni-parodia dei Nanowar (Entra l'Uomo di Sabbiaaaa).

Personalmente a questo punto non ho idea di come possa proseguire la serie, se continueranno con gli episodi alla rovescia

Non credo che siano così scoppiati.

Per i commenti sull'ultima puntata passiamo qui:
viewtopic.php?f=65&t=3881

Damn, ormai ho fatto tutti i quote

Ma io non ho capito, ma allora Domenica trasmetteranno le puntate del Sabato? Quindi non avremo 4 episodi a Settimana, ma due??

Interesserebbe anche a me.

[Thunder Jolt]

Forse io e Nontendo abbiamo trovato una soluzione,vediamo.
Stiamo a vedee che succede.
Vi farò sapere.
Per la visibilità,vedrò di fare ciò che posso.

[Mindstorm]

È che magari sopporto malvolentieri quando cantano una frase velocemente per farcela stare nella metrica,

Grazie Auster. Non riuscivo a spiegarmi perchè gli adattamenti italiani in certi punti mi fanno star male...e tu hai centrato in pieno il motivo!

Ho sentito This day Aria non mi è piaciuta per niente Tranne la parte cantata da Chrysalis..
Love is in Bloom è magnifica insieme a BBBFF
Per le voci direi che sono ottime tranne la voce che hanno dato a Luna è pessima

No no no. Qua il doppiaggio italiano (Delle canzoni e sigla) fa veramente rigurgitare , Che schifo ! . Non so cosa mi ferma a fucilare chi dice che sono belle. (forse perché sono troppo pigro ._.) Damn!

Ho solo da dire che "sarà un giorno perfetto" cantata dalla veraCadence è come far dire ad un pollo "ho la pelle d'oca".
Insomma,le classiche battute involontarie.