Friendship is Magic in Italia

Contro:
-This Day Aria è il nuovo Pasta Inverno

Fix'd.

Oggettivamente è stato una bella coppia di episodi.

Pro:
+ I nuovi doppiatori sanno il fatto loro: Chryssy è perfetta, Shining e Cadence sono davvero ben fatti. Magari la voce di Shining non si adatta perfettamente, ma ci si avvicina molto.
+ Si vedono bei margini di miglioramento nel doppiaggio e nell'adattamento
+ Viene detto on screen il nome di Chryssy, a dispetto della versione originale

Contro:
-This Day Aria è il nuovo Basta Inverno
-Piccole stupidaggini nell'adattamento che fanno storcere il naso (Al posto di dire "Ha il male dentro di lei" si può benissimo dire "E' Cattiva.")
-Traduzione della sigla fatta coi piedi (IMHO)

L'episodio mi è piaciuto un sacco.

Noooooooooooooooooo
Spero che stai scherzando

Oggettivamente è stato una bella coppia di episodi.

Pro:
+ I nuovi doppiatori sanno il fatto loro: Chryssy è perfetta, Shining e Cadence sono davvero ben fatti. Magari la voce di Shining non si adatta perfettamente, ma ci si avvicina molto.
+ Si vedono bei margini di miglioramento nel doppiaggio e nell'adattamento
+ Viene detto on screen il nome di Chryssy, a dispetto della versione originale

Contro:
-This Day Aria è il nuovo Basta Inverno
-Piccole stupidaggini nell'adattamento che fanno storcere il naso (Al posto di dire "Ha il male dentro di lei" si può benissimo dire "E' Cattiva.")
-Traduzione della sigla fatta coi piedi (IMHO)

L'episodio mi è piaciuto un sacco.

Noooooooooooooooooo
Spero che stai scherzando

Per nulla. Tempo mezz'ora e ve la posto registrandola col cellulare.

A Canterlot Wedding? WTF? Spero almeno che l'abbiano tradotta bene.

A Canterlot Wedding? WTF?

E' gia stato ufficializzato il fatto che sia stata la Hasbro a decidere, non gli adattatori.

Va bene ragazzi,nessun problema... Ok,hanno pubblicato a Canterlot's Wedding per primo *tik nervoso* hanno messo Chrysalis come prima antagonista *altro tik nervoso* mi sono svegliato appena adesso... *tik nervoso* ... Ma leggendo che è stata un'idea della Hasbro non posso lamentarmi

Se per loro era giusto trasmettere prima gli ultimi due episodi,allora avranno sicuramente un buon motivo per farlo... Giusto, Giusto,GIUSTOOOOOOOOO?!?!?!?

Va bene dai, aspettiamo con ansia che Thunder pubblichi le puntate sul canale della 2* Stagione non vedo l'ora di vederloooooooooo!!

PS: ma dove le pubblichi,Jolt? sulla discussione del forum?

A Canterlot Wedding? WTF?

E' gia stato ufficializzato il fatto che sia stata la Hasbro a decidere, non gli adattatori.

Lo so che è stata la Hasbro, però è assurdo. Per motivi commerciali!

http://www.youtube.com/watch?v=tK3qVzzW-2Y&feature=youtu.be


La sigla italiana della 2° stagione.

Ok ragazzi, stamattina ho guardato i due episodi della 2^ stagione.
E la mia reazione è stata tipo...
Allora, iniziamo subito dalla nuova sigla, le mio orecchie.. soffrivano; era oscena ;
poi, BBBF, ovvero FAPS in italiano (si, FAPS ), era bruttissima ;
e ancora, This day aria , orrenda e fuori tempo ;
e poi sono partiti dagli ultimi due episodi: "A canterlot weeding";
e la voce di Luna...perchè,perchè?
Vabbè... voi che ne pensate?
Ciao a tutti

http://www.youtube.com/watch?v=tK3qVzzW-2Y&feature=youtu.be


La sigla italiana della 2° stagione.

Vabbè non è mica brutta! ahaha anche il verso finale non ci stava male !