[Thread ufficiale] 2x05 Sisterhooves Social

Non lo definirei il "meno" della S2, ma più un ep standard. Se ci pensate l'han trasmesso dopo 4 episodi spettacolari, quindi io già avevo l'anima in pace sul fatto che sarebbe stato molto difficile se non impossibile superare Discord, CraziTwil e Luna. L'episodio è comunque soddisfacente e molto bello, ergo non c'è da rimanerne delusi

il nostro sub ita

il nostro sub ita

Nuovo record! 22 ore!

AAAAAWWWWWWWWWW YEEEEEEEEEEEEAAAAAA

Bella puntata, dopotutto questo genere di problemi possono accadere a chiunque

Episodio carino dopotutto, anche se sinceramente ho davvero mal digerito come rarity trattava sweetie belle, va bene essere un pò permalosi (va bene che un pò in certe situazioni se l'è cercata eh), ma cosi si esagera

PS: ho notato riguardando l'episodio che c'è berry punch che corre alla gara, e che viene subito dopo inquadrata fra il pubblico

Grazie per il sub ita

Invece lo è a malincuore, cmq se leggi quello che ha detto Grifen riesci a ritrovare la speranza.
Poi bisogna sempre considerare le 3 possibili vie del fandom:

Credo che molti non abbiano fatto caso che Derpy è presente nell'episodio, e sta guardando la gara dagli spalti... giusto qui sulla sinistra: http://youtu.be/Ok1rn5TP-Ws?t=17m48s
Secondo me, come poteva non mancare a vedere la gara delle figliole?
E' la seconda volta che appaiono in un episodio, erano presenti entrambe anche in Luna Eclipse.

me ne sono accorto e come ed è anche presente quando granny smith parla al megafono
http://www.youtube.com/watch?v=Ok1rn5TP-Ws&feature=youtu.be&t=16m50s
subito sulla destra a inizio discorso e sulla sinistra al cambio di visuale ^^

il nostro sub ita

Scusate se mi permetto, ma c'è un errore di traduzione a 19:51 li sweetie belle (preso dallo script) dice:
So... we did the whole competition... together?
che però è stato tradotto con: Quindi abbiamo vinto la competizione... insieme?.
Quando invece sarebbe: Quindi... abbiamo fatto/partecipato alla competizione/gara... insieme?

http://www.youtube.com/watch?v=oi-8N7LM_IY&feature=youtu.be&t=19m49s

il nostro sub ita

Scusate se mi permetto, ma c'è un errore di traduzione a 19:51 li sweetie belle (preso dallo script) dice:
So... we did the whole competition... together?
che però è stato tradotto con: Quindi abbiamo vinto la competizione... insieme?.
Quando invece sarebbe: Quindi... abbiamo fatto/partecipato alla competizione/gara... insieme?

Errore mio

'sto giro m'è toccato fare anche le cose di fretta perché son tornato a casa alle 10

Gran bell'episodio a parer mio.
Apprezzo molto come gli autori tengano alla continuity settimanale, nel senso che intervallano gli episodi con quelli , spero continueranno con questa linea in futuro. Personalmente in effetti non amerei vedere in continuazione episodi come Lesson Zero: uno ogni tanto va più che bene, ma non dimentichiamoci che cos'è mlp in origine.

Sulla distruzione (?) della parentela di Derpy, da una parte: chissenefrega, il canonico è ciò che conta, certo danno spazio ai fan ma nessuno li obbliga a seguire tutte le loro idee; dall'altra, giusto per far volare la fantasia: è possibile che quella che gareggia con la figlia di Derpy sia, come già detto, il corrispettivo di Applejack per Sweetie Belle. D'altronde il fatto che Derpy sia tra il pubblico è illuminante: è lì perchè c'è sua figlia. Sarebbe stato ben più grave se fosse stata lei a gareggiare con Dinky.

Ah, nessuno ha notato lo zoccolo prensile di Rarity? Ponies 1- Evolution 0

Gran bell'episodio a parer mio.
Apprezzo molto come gli autori tengano alla continuity settimanale, nel senso che intervallano gli episodi con quelli , spero continueranno con questa linea in futuro. Personalmente in effetti non amerei vedere in continuazione episodi come Lesson Zero: uno ogni tanto va più che bene, ma non dimentichiamoci che cos'è mlp in origine.

Sulla distruzione (?) della parentela di Derpy, da una parte: chissenefrega, il canonico è ciò che conta, certo danno spazio ai fan ma nessuno li obbliga a seguire tutte le loro idee; dall'altra, giusto per far volare la fantasia: è possibile che quella che gareggia con la figlia di Derpy sia, come già detto, il corrispettivo di Applejack per Sweetie Belle. D'altronde il fatto che Derpy sia tra il pubblico è illuminante: è lì perchè c'è sua figlia. Sarebbe stato ben più grave se fosse stata lei a gareggiare con Dinky.

Ah, nessuno ha notato lo zoccolo prensile di Rarity? Ponies 1- Evolution 0

Comunque occhio, che la Derpy adesso appare in tutti gli episodi a prescindere dal contesto.
Figlia o no, mettetevi nei panni degli storyboarders. Non è che possano scombinarsi tutti i piani per fare attenzione ad ogni minimo dettaglio del fandom.

Cioé, il primo passo per costruire una buona storia sui personaggi di sfondo come hanno fatto fino ad ora i fan, è rendersi conto e accettare che non sempre le cose vanno come è stato pianificato.
Vogliamo mettere a tutti i costi una sorella a Dinky? Mi va benissimo, ma senza scadere nel ridicolo da nazi continuity, che più o meno è un classico.