Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Sì, l'abbiamo aggiunto un paio di giorni fa alla lista sotto il nome "Interludio" (perché "Capitolo Venti e mezzo" fa orrore, ma il titolo vero e proprio ci sarà comunque). L'ho dovuto far presente io a Belinde perché non l'aveva letto

Penso che metteremo anche una nota in cima, per rendere chiaro a che punto del 20 si inserisce e magari un qualche avvertimento dato che è ritenuta una "clopfic".

[Swo]

dato che è ritenuta una "clopfic".

Ci saranno altri obbiettivi sbloccati d'ora in poi

Ce ne saranno decisamente altri da sbloccare. Sopratutto i "punteggi", chi ha letto tutti i capitoli probabilmente ha capito

Il progetto di stampa della versione inglese a quanto pare ha ricevuto le copie.




Lo faremo anche noi una volta finita la traduzione, vero?

Sì, l'abbiamo aggiunto un paio di giorni fa alla lista sotto il nome "Interludio" (perché "Capitolo Venti e mezzo" fa orrore, ma il titolo vero e proprio ci sarà comunque). L'ho dovuto far presente io a Belinde perché non l'aveva letto

Penso che metteremo anche una nota in cima, per rendere chiaro a che punto del 20 si inserisce e magari un qualche avvertimento dato che è ritenuta una "clopfic".

Confermo tutto! Non lo conoscevo (sono un fanbuck decisamente distratto) ma quando il mai abbastanza lodato Kraff me l'ha presentato me ne sono innamorato! E suvvia, ha dei contenuti troppo importanti e toccanti per etichettarlo solo come "clopfic".

Contavo di mettere una nota a pie' di pagina nel punto del capitolo 20 in cui andrebbe inserito. E si, aggiungeremo due righe introduttive prima dell'inizio dell'interludio per spiegare la cosa. Appena sarà tradotto chiederò il permesso ai moderatori per linkarlo qua sopra, ma se me lo negassero comunque lo pubblicherò su Facebook e su Tumblr.

Lo faremo anche noi una volta finita la traduzione, vero?

Sarò fortemente depresso se non ci riusciremo :c

[Swo]

:lol:

Ce ne saranno decisamente altri da sbloccare. Sopratutto i "punteggi", chi ha letto tutti i capitoli probabilmente ha capito

That's Suspicius

Devo quindi sbrigarmi a fare il vault boy vittorioso in versione pony

Poi Wall of Trophies/Fame.

Questa idea degli achievements/trofei non è mica male a pensarci. Sarebbe bellissimo stilare una lista, sarebbero tantissimi Già con questi 17 capitoli ce ne sono una marea a pensarci.

Sì, l'abbiamo aggiunto un paio di giorni fa alla lista sotto il nome "Interludio" (perché "Capitolo Venti e mezzo" fa orrore, ma il titolo vero e proprio ci sarà comunque). L'ho dovuto far presente io a Belinde perché non l'aveva letto

Penso che metteremo anche una nota in cima, per rendere chiaro a che punto del 20 si inserisce e magari un qualche avvertimento dato che è ritenuta una "clopfic".

Confermo tutto! Non lo conoscevo (sono un fanbuck decisamente distratto) ma quando il mai abbastanza lodato Kraff me l'ha presentato me ne sono innamorato! E suvvia, ha dei contenuti troppo importanti e toccanti per etichettarlo solo come "clopfic".

Contavo di mettere una nota a pie' di pagina nel punto del capitolo 20 in cui andrebbe inserito. E si, aggiungeremo due righe introduttive prima dell'inizio dell'interludio per spiegare la cosa. Appena sarà tradotto chiederò il permesso ai moderatori per linkarlo qua sopra, ma se me lo negassero comunque lo pubblicherò su Facebook e su Tumblr.

Non sono propenso ad aggiungere anche quella sidestory. Sarà approvata dalla stessa Kkat, ma si tratta comunque di

mostra

Homage e Pip con un dildo

(e naturalmente di un diverso autore)

in più cosa avreste intenzione di mettere come disegno?

[Swo]

Questa idea degli achievements/trofei non è mica male a pensarci. Sarebbe bellissimo stilare una lista, sarebbero tantissimi Già con questi 17 capitoli ce ne sono una marea a pensarci.

asd, ma per quelle future è bello anche improvvisare, sennò sarebbero tanti spoiler, adesso mi rileggo tutta la storia, e stipulo la lista di quelle passate, sto donwloddando Ps proprio ora.

Anche io non avevo ancora letto il 20.5, credo che lo si potrebbe citare o anche aggiungere ma bisogna considerare che è di un'altro autore (non è proprio una clopfic ma ci si avvicina).
Sinceramente non saprei se inserirlo sia importante ma per completezza lo si potrebbe allegare.

La scena mostrata dal 20.5 era stata tagliata per qualche motivo, non ricordo quale. Pacce ha semplicemente sviluppato l'idea, ed è per questo che Kkat l'ha resa l'unica side story canonica. È inserita anche nella versione cartacea inglese, anche se messa in fondo al volume (con degli avvertimenti belli grossi se non ricordo male).

È a tutti gli effetti parte dell'opera, anche se molti la vedono facoltativa. Chi vuole leggerla la legge, chi non vuole leggerla non la legge.