FiM Stagione 3 - Notizie e Spoilers

Ho trovato questa versione del video della song che è molto migliore come qualità sia video che audio, e non ha tutto il casino della folla in sottofondo. Ho anche aggiornato il testo e la traduzione nel mio post precedente in questo thread, ora sono complete.



Yay!

Ma se vuoi un anticipo della qualità, le anteprime e le fan art fatte fin'ora dall'autore dicono molto... http://andypriceart.deviantart.com/gallery/36985463

L'artista lo conosco, e sicuramente il fumetto che ci verrà presentato sarà di una qualità nettamente superiore alle schifezze ufficiali uscite finora.
Ma il discorso non è sulla qualità, quanto su ciò che può o non può venir scritto: se non è roba pensata direttamente dalla crew del cartone, ma semplicemente approvata dalla Hasbro, è difficilmente considerabile canon, sia che a disegnarlo sia Mario il fruttivendolo o Alan Moore...

E questo includo anche il gioco promozionale a 8bit, che mi sembra un prodotto da un brand generico che uno inteso per l'infanzia.

No, caro, quel videogioco è da nerd retrogamer, e te lo dico dopo aver perso miseramente contro Discord e rinunciato a finirlo per la difficoltà.

mostra

Che vergogna.

Altro che bambine!

ho provato a riscriverla in inglese ma prima:

1 è la prima volta che lo faccio
2 sono solo in seconda media(da fare)
3

mostra

INGLESE:
Princess Cadence meets our help
for magic we most last forever
I think we can do it
but we need to work together
we have to get this right
yes we get theme see
we can save the crystal ponys with their history

it's said the day like justice
They flew a flag of many hues
my sweet and crystal berrys
they are a putting to a tiny you

we all you we get this right
yes we have make theme see
we can save the crystal pony with their history
there was a crystal blue horn
that everypony like to play
and the crystal flag commander
can you lorney in the day
we have to get this right
yes we get theme see
we can save the crystal ponys with their history

Comunque non mi sembra esagerato azzardare che la prova di cui parla Twilight nella prima canzone sia proprio l'organizzazione della fiera (per quanto mi sembra strano che lei possa essere in difficoltà per un compito logistico...)

Che veloci che sono!

La IDW pubblica già fumetti basati su altri copyrights Hasbro e oltre a essere una casa con un nome piuttosto pesante come importanza hanno anche una buona reputazione per la qualità delle loro opere

Mi interesserebbe però sapere se esportano all'estero, come le testate della Dark Horse (altro editore che fa pubblicazioni su licenza), che da noi arrivano tramite altri editori.

Il massimo sarebbe l'arrivo ufficiale in Italia ,per ora difficile.

C'è un'altra soluzione,molto facile,per avere le versioni originali USA.
Le edizioni USA dei fumetti IDW tipo Transformers e simili in lingua inglese sono ordinabili in moltissime fumetterie tramite il catalogo previews da cui scegli i fumetti e il titolare te li fa avere uno/due mesi dopo...infatti possiedo già qualcosina di questa casa editrice e quindi una volta che i pony sarebbero a catalogo dovrebbero procurarmeli .
In una grande città è più facile trovare negozi del genere ;chi abita in piccoli centri può andarci magari una volta al mese solo per l'ordine e poi passare a ritirarlo...in alternativa penso che comunque ci sono anche fumetterie che fanno questi servizi online .

Riporto l'ultimo journal di Andy Price su deviantArt, potrebbe aiutare a fugare qualche dubbio:

To all the Bronies and Pegasisters out there, I wanted to shout out a very humbled Thank You! The announcement for the comic came Thursday morning from SDCC, and since then the response has been dramatically overwhelming, uplifting, and positive... and the book is still months away! It's 6 am as I write this, as I've been too excited to sleep recently!

on another note, there have been a LOT of questions... I'll try to give a blanket coverage here to what I can.
First, I cannot give you sneak peeks. Sorry, but waiting is part of the game and half the fun! When IDW and Hasbro give a thumbs up, it will come here first!
Second: Yes, these are original stories (no, I'm not gonna tell you what it is yet!), not adaptations of existing episodes. This gives us the chance to do things that maybe couldn't be done in an episode due to time restriction or other limitations! The target audience is the exact same as the show, meaning it will be great for kids and adults alike. We know what a major fan-following this license has, and we intend to do everything we can to entertain and surprise everyone. One thing I can tell you is to always keep your eyes on the background... both Katie and I love to sneak in goodies:) As to whether or not this will be "canon", I guess in many ways that's up to what the reader decides!
Third: Distribution... IDW will be doing the publishing, so as to availability in your country, it's best to check their website and the websites of comic distribution companies that handle IDW. The book will be available at comic shops, and IDW alos offers digital online services. But buy the comic... you'll want it in your hands
Fourth: The artwork is NOT being digitally produced... I'm an extremely old school comic illustrator, I draw with pencil and ink with a brush
One last thing... another reason I'm up so early on a saturday? Why, I'm at the starting gate! To officially put my official pencil to official paper and start on some official My Little Pony comic book artwork! WE"RE OFF!

Direi che dice molto di quello che interessa sapere, ovvero:
-i fumetti non saranno adattamenti degli episodi, cosa che effettivamente non era poi scontata;
-il target è il medesimo dello show, il che implica strizzate d'occhio varie dagli autori e una certa cura nella produzione del tutto (dimentichiamo i fumetti tedeschi);
-il fumetto è canon se lo decide il lettore, il che secondo me significa che non andranno a pestare i piedi allo show e cercheranno di fare qualcosa di tranquillamente inseribile nella continuity; certo questo eviterà che nel fumetto si verifichino eventi particolarmente pesanti per l'universo narrativo, dal momento che se volessero dovrebbero con ogni probabilità creare una storyline separata, e non credo che lo faranno. Non dispiacerebbbe, però, vedere il fumetto e il cartone influenzarsi a vicenda, magari in un nodo fondamentale della trama (qualcuno ha detto hotdiggedydemon?), quindi perché non sperare?

EDIT: ah, e poi fumetti fatti al 100% alla maniera tradizionale (inchiostro e pennello di martora). Quest'uomo è il mio nuovo guru.

E ci sta già lavorando!

Direi che siamo in buone mani

E questo includo anche il gioco promozionale a 8bit, che mi sembra un prodotto da un brand generico che uno inteso per l'infanzia.

No, caro, quel videogioco è da nerd retrogamer, e te lo dico dopo aver perso miseramente contro Discord e rinunciato a finirlo per la difficoltà.

mostra

Che vergogna.

Altro che bambine!

L'ho scritto male, ma volevo dire proprio questo.

Comunque non mi sembra esagerato azzardare che la prova di cui parla Twilight nella prima canzone sia proprio l'organizzazione della fiera (per quanto mi sembra strano che lei possa essere in difficoltà per un compito logistico...)

Probabile, ma credo che il problema non stia nell'organizzazione, ma fare qualcosa che risvegli i buoni sentimenti... all'inizio svela che la magia di Cadence "non può durare in eterno" (e Cadence ha come potere quello di risvegliare i buoni sentimenti).

Dite che di mezzo a questa situazione ci sia un "villain" di qualche tipo?

Le edizioni USA dei fumetti IDW tipo Transformers e simili in lingua inglese sono ordinabili in moltissime fumetterie tramite il catalogo previews da cui scegli i fumetti e il titolare te li fa avere uno/due mesi dopo...infatti possiedo già qualcosina di questa casa editrice e quindi una volta che i pony sarebbero a catalogo dovrebbero procurarmeli .

Ho presente, ho usato questo sistema qualche tempo fa, ma non ho più i contatti per usarlo.
Se troviamo un servizio on-line però, possiamo fare un ordine di gruppo e distribuire agli interessati una volta che ci arriva...

-il fumetto è canon se lo decide il lettore, il che secondo me significa che non andranno a pestare i piedi allo show e cercheranno di fare qualcosa di tranquillamente inseribile nella continuity; certo questo eviterà che nel fumetto si verifichino eventi particolarmente pesanti per l'universo narrativo, dal momento che se volessero dovrebbero con ogni probabilità creare una storyline separata, e non credo che lo faranno. Non dispiacerebbbe, però, vedere il fumetto e il cartone influenzarsi a vicenda, magari in un nodo fondamentale della trama (qualcuno ha detto hotdiggedydemon?), quindi perché non sperare?

Nel franchising di Star Wars, i fumetti sono canonici quanto i film: in particolare gli eventi della "Prima repubblica" con Darth Revan, Malak, e ancora prima Exar Kun, sono considerati canonici nell'ambientazione anche se affrontati solo nei fumetti e videogiochi; e questo nonostante certi autori non siano dipendenti diretti della Lucasarts (specialmente se parliamo della serie di Knight of the Old Republic).

In FiM non hanno l'interesse di fare le cose al millimetro (non è quella serie dove servirebbe molto), ma il motivo per cui gli autori siano diversi non esclude che la serie si sviluppi come un'estensione al canone della serie (cioè pur essendo fatta a parte, non avere incongruenze e restare come riferimento quanto al cartone), almeno finchè non fanno delle incongruenze di fondo.