Sinceramente, non vedo la "D" delle parole che scrivi... però è vero che quella "A" sembra tremendamente una "V" maiuscola; ma bisogna accettare il fatto che sia un errore del filtro di Photoshop, tantopiù che "Vooles" e "Veeles" non hanno senso, specie "Ponyville Vooles/Veeles" (da solo potrebbe essere il nome di qualcuno apparso solo in quell'episodio, ma con quella denominazione sembra che si tratti di qualcosa specifico di Ponyville, perciò lo vedrei più come termine indicante qualcosa che già conosciamo), è "Vpples" è semplicemente assurdo. Altre combinazioni (Vaales, Viiles, ecc.) non vanno d'accordo con quello che si vede, non combacierebbero le lettere con le tracce che si possono dedurre dallo script.
È anche vero che se fosse una "A" e non una "V" sarebbe troppo attaccato alla "p" di Apples, perché l'errore del filtro sarebbe la stanghetta sinistra della "V", quindi a sinistra della stanghetta rimanente non ci sarebbe niente (perché di fatto oltre a quel segno, che abbiamo appena detto essere un errore, c'è solo il bianco dello sfondo), e perciò la "A" dovrebbe necessariamente svilupparsi a destra, a ridosso della "p"; però è anche vero che il font qui utilizzato è piuttosto generoso in lettere attaccate fra di loro... basti vedere in "TWILIGHT", la "W" è chiaramente quasi attaccata alla "T" (ed è anche normale, in un font simil-macchina-da-scrivere), quindi non c'è motivo di pensare che anche la "A" non possa essere molto appiccicata alla "p" in Apples.
Però... ovviamente tutte queste sono solo ipotesi, l'immagine non è granché chiara in nessuna versione
