Per adesso dico solo che il doppiaggio è stato buono e le canzoni sono state bene adattate anche se alcune pecche ci sono state.
Esempi:
- "Su questo PIANETA non esiste la magia di Equestria" (PIANETA? avrei preferito MONDO però vabbè)
- Durante le canzoni c'erano alcuni punti in cui la parte strumentale sovrastava la parte cantata (e quindi facevi fatica a capire le parole)
Ma la più grande, secondo me, pirlata l'hanno fatta con la canzone finale (quella durante i titoli di coda).
In pratica, la canzone l'hanno doppiata però durante la prima parte della canzone hanno messo la stessa canzone (musica e voce) in secondo piano perché hanno messo in primo piano la voce della Pacotto che elencava i doppiatori italiani.
Quindi metà canzone non si è potuta sentire per questa cosa.
Un vero peccato.
Esempi:
- "Su questo PIANETA non esiste la magia di Equestria" (PIANETA? avrei preferito MONDO però vabbè)
- Durante le canzoni c'erano alcuni punti in cui la parte strumentale sovrastava la parte cantata (e quindi facevi fatica a capire le parole)
Ma la più grande, secondo me, pirlata l'hanno fatta con la canzone finale (quella durante i titoli di coda).
In pratica, la canzone l'hanno doppiata però durante la prima parte della canzone hanno messo la stessa canzone (musica e voce) in secondo piano perché hanno messo in primo piano la voce della Pacotto che elencava i doppiatori italiani.
Quindi metà canzone non si è potuta sentire per questa cosa.
Un vero peccato.
