Appena calda di traduzione l’ultima fatica del gruppo What the Buck e della nostra comunity, i sottotitoli del primo episodio Fan-Made Button’s Adventures creato da JanAnimation. Potete leggere l’annuncio ufficiale sul blog dei What the Buck per approfondimenti.
Al momento la traduzione è disponibile solo come video sul nuovo canale youtube del gruppo, ma appena possibile vi segnaleremo i sottotitoli scaricabili.

Volete commentare l’episodio con altri Bronies? Allora iscrivervi al nostro forum e date le vostre impressioni nel nostro thread!

Sono apparsi da poco sullo store Online della Hasbro i due Ponies speciali del Comic Con di quest’anno, Vinyl Scratch/DJ-Pon3 e Princess Twilight Sparkle decorati con brillantini e swarosky. Il prezzo è abbastanza salato: 49,99$, che col cambio attuale equivalgono a 37,50€.
Per chi ne fosse interessato, queste sono le pagine dello store dove è possibile acquistarli, anche se non è specificato che siano disponibili spedizioni in Europa. Consigliamo di ricorrere a E-Shop che facciano spedizioni anche nel nostro paese, come Amazon e simili.

• DJ-P0n3
• Princess Twilight Sparkle

Ricordate che il nostro trio di puledrine avrebbe avuto un numero tutto loro delle Micro Series? Sono apparse da qualche giorno su iTunes due pagine in anteprima, che vi riportiamo di seguito. Questa volta le CMC hanno a che fare come una gemma… che guai potrà mai fare una gemma?

Neanche i Ponies hanno resistito al fascino (lurido, ma pur sempre fascino) del tema piratesco, e sono proprio i pirati a far comparsa nel prossimo numero #13, la cui copertina è apparsa al Comic Con di qualche giorno fa. YARRRR!!! Ma non solo, il prossimo Micro-Comic avrà come protagonista Spike, con una cover tutta golosissima per lui.
Vediamo nel dettaglio i numeri in prossima uscita.

La Enterplay sembra essere una azienda ben in sintonia con il Brony Fandom, al punto che quest’anno ha presentato al Bronycon le novità del suo prossimo catalogo proprio durante l’ultima edizione della manifestazione. Equestria Daily ha pubblicato un lungo articolo, di cui vi facciamo una traduzione qui sotto.
Ringraziamo Xary per l’articolo!

Ma forse non è quello che alcuni di noi si aspettavano!
E’ iniziata in Giappone la pubblicazione del manga su My Little Pony, i cui autori sono il duo Himekawa Akira, già autori del manga di Legend of Zelda. Sulla rete sono apparse le prime tavole del fumetto, di seguito vi riportiamo quelle tradotte in Inglese per comodità di comprensione; se avete il diabete, lo stile iperzuccheroso del manga potrebbe uccidervi…
E’ chiaramente un prodotto indirizzato verso i più piccoli e che, a differenza del fumetto della IDW, non sembra condividere riferimenti e accenni agli adulti, ma chissà che ci possa riservare ugualmente qualche sorpresa.

Caldocaldocaldocaldo!
Persino l’acqua del mare è calda.
Meglio stare in casa a godersi un aria condizionata 20% più fresca…

L’edizione estiva del Bronycon, la più famosa convention Brony, si è conclusa da poco con un ricco carico di interviste, curiosità e piccole rivelazioni sulla nostra serie preferita, e sulle persone che vi lavorano. Cos’è successo quest’anno?
Qui di seguito vi presentiamo una traduzione degli articoli apparsi su Equestria Daily sulla manifestazione.

Ringraziamo Xary per la traduzione!

Anticipato qualche tempo fa con l’anteprima dell’apertura, JanAnimation ha pubblicato sul suo canale Youtube il primo episodio di Button’s Adventures. La miniserie racconta delle disavventure quotidiane di un piccolo puledrino di nome Button, appassionato di videogiochi, e dei pasticci che a volte si crea da solo senza volerlo. La serie è animata da JanAnimation, insieme a ShadyVox (voce di Button, aiuto-sceneggiatura, effetti speciali e musiche), ed EileMonty (doppiatrice della madre di Button).
Come possiamo aspettarci da Jan, l’animazione è di alto livello; ci auguriamo che la miniserie vada avanti e ci siano altri episodi in futuro!