WHAT THE BUCK e CUTIE MARK CRUSADERS ci riprovano?

AUTORE: Alvin Miller 

Nell’articolo di oggi non si parlerà di notizie sui pony, né su merchandise che vorremo tanto possedere, ma la notizia che sto per trattare è altrettanto e forse molto più importante. Quindi tutta l’utenza in ascolto, vi invito a prestare attenzione a quanto sto per dirvi.

Molti di voi saranno sicuramente informati della faida che si era venuta a formare tra il ben noto sito di traduzioni What the Buck e il nostro forum. Col tempo la cosa è passata di bocca in bocca fino a raggiungere connotati da mito, e un simbolo del fallimento del fandom italiano in generale. Ora non è mio scopo soffermarmi sull’analisi di cosa non ha funzionato ai tempi, invece, voglio mettervi tutti al corrente che in questi giorni CMC e WTB hanno deciso di riprovarci! Un paio di sere fa i leader dei rispettivi gruppi, accompagnati da alcuni portavoce, si sono riuniti per discutere i termini di pace e per trovare un prosieguo per il futuro di entrambe le parti coinvolte. L’idea è di conseguire un accordo che porti a una collaborazione tra CMC e WTB, due identità indipendenti e autonome, che all’occorrenza lavorino insieme per trarre beneficio dagli sforzi congiunti dei rispettivi membri.

La citata riunione è servita a rompere il ghiaccio e per delineare i primi passi di questa collaborazione, con il WTB che si è promesso di apportare modifiche al proprio sito, conformi a determinate voci del regolamento del CMC, e che in passato hanno suscitato motivi di attrito, mentre l’impegno preso da noi è di fare in modo che l’utenza accetti e accolga di buon grado la collaborazione che vogliamo raggiungere.

Parliamo di un primo passo molto prudente, ma indispensabile per evitare il ripetersi delle difficoltà passate. Nei prossimi giorni i due gruppi si riuniranno di nuovo, e fatto il punto della situazione, si deciderà come procedere allo step successivo. Quello che vi ho detto è molto importante, perché quanto è scritto in questo articolo, attualmente, è la sola e unica notizia ufficiale riguardo la riconciliazione di WTB e CMC. E ogni altra voce inerente a sviluppi o progetti futuri tra i due gruppi sarà da ritenersi frutto di speculazioni di singoli utenti, non conformi a quanto è stato pianificato durante la riunione che si è tenuta.

Preso atto di ciò, vi preghiamo di non sfociare in litigi su quanto accadde anni fa. Stiamo cercando di metterci tutto alle spalle e ricominciare da zero dimenticando il passato. Da parte mia, invece, mi impegnerò a tenervi aggiornati sui progressi che otterremo nel corso dei prossimi incontri, rispondendo – nei limiti del possibile – ai vostri dubbi circa la riconciliazione dei due gruppi.