Mindstorm ha scritto:Piuttosto che aspettare mesi solo per avere il pessimo dub ITA...
Ho fiducia nel doppiaggio italiano. Sono più preoccupatoper il film in sè.
p.s.: puoi mettere il topic in evidenza?
Mindstorm ha scritto:Piuttosto che aspettare mesi solo per avere il pessimo dub ITA...
babil ha scritto:Mindstorm ha scritto:Piuttosto che aspettare mesi solo per avere il pessimo dub ITA...
Ho fiducia nel doppiaggio italiano. Sono più preoccupato per il film in sè.
babil ha scritto:p.s.: puoi mettere il topic in evidenza?
babil ha scritto:p.s.: puoi mettere il topic in evidenza?
Mindstorm ha scritto:Non ho l'autorità per farlo, bisogna chiedere a un admin.
Mindstorm ha scritto:Posso solo sperare che Netflix pubblichi il film con doppiaggio originale anche sul catalogo italiano, o che qualcuno trovi un'alternativa...
babil ha scritto:Grazie!Mindstorm ha scritto:Posso solo sperare che Netflix pubblichi il film con doppiaggio originale anche sul catalogo italiano, o che qualcuno trovi un'alternativa...
solitamente la lingua originale è sempre presente.
Mindstorm ha scritto:Ok, basandosi sui commenti a questo articolo su Equestria Daily e su questo articolo, il film uscirà il 24 settembre in tutti i paesi aventi Netflix quindi, in teoria anche in Italia.
E ripensandoci, visto che sarà distribuito da Netflix, il doppiaggio non dovrebbe finire sotto la scellerata direzione doppiaggio Mediaset, dunque dovrebbe essere migliore.
fengrin ha scritto:A differenza degli scorsi 10 anni potrei concordare con Mindstorm sul possibile doppiaggio scadente, dato che i prodotti animati di Netflix sono noti per avere un doppiaggio un po' peggiore di quelli televisivi
Visitano il forum: Nessuno e 31 ospiti