Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

una domanda, ma il grafico dove mostra la percentuale di traduzione e di editing, e automatico o manuale

Semi automatico, nel senso che c'è un documento di progressione in cui i traduttori segnano a che pagina sono arrivati. Questo documento viene poi analizzato da uno script PHP che ho fatto io che genera l'immagine che vedi.

una domanda, ma il grafico dove mostra la percentuale di traduzione e di editing, e automatico o manuale

Semi automatico, nel senso che c'è un documento di progressione in cui i traduttori segnano a che pagina sono arrivati. Questo documento viene poi analizzato da uno script PHP che ho fatto io che genera l'immagine che vedi.

ok, tutto chiaro, grazie

Oggi mi hanno consegnato il certificato dell'FCE O quale gioia, o quale...



Dovevi proprio girare il coltello nella piaga, Cambridge? Non ti bastava ricordarmelo con la tabella mostrante "75 - 79 Grade B" sul retro?

Era anche ora... Mi avevano detto a settembre che avevano i certificati ma aspettavano a consegnarli per ragioni oscure. Vabbè.

Tra parentesi ho pure iniziato il corso per il CAE. Tutto questo inglese m'ha fatto tornare voglia di tradurre, peccato che sia impossibilitato dalla scuola. Devo ancora recuperare dal capitolo 20 in poi e questa settimana l'unico giorno libero che avrò sarà la domenica e che diamine. Dai che forse la prossima ho meno fiato sul collo

Torno a studiarmi sistemi e storia va

Tutto questo inglese m'ha fatto tornare voglia di tradurre, peccato che sia impossibilitato dalla scuola. Devo ancora recuperare dal capitolo 20 in poi e questa settimana l'unico giorno libero che avrò sarà la domenica e che diamine. Dai che forse la prossima ho meno fiato sul collo

Torno a studiarmi sistemi e storia va

Davvero, un giorno riuscirò a tornare a tradurre?
*torna a studiare Fisica, Chimica, Letteratura Italiana ecc...*
P.S.

stavo notando che "l'impero" di Occhiorosso ricorda molto da vicino l'Enclave di Fallout 3; è solo una mia impressione o anche qualcun'alltro ha notato questa similitudine?

Veramente i "seguaci" di Red Eye sarebbero quelli del "Pitt"

Espansione per Fallout 3

Che in FoE hanno la loro storia C:

[Swo]

stavo notando che "l'impero" di Occhiorosso ricorda molto da vicino l'Enclave di Fallout 3; è solo una mia impressione o anche qualcun'alltro ha notato questa similitudine?

inoltre, da quello che mi è parso di capire l' enclave è dei pegasi

stavo notando che "l'impero" di Occhiorosso ricorda molto da vicino l'Enclave di Fallout 3; è solo una mia impressione o anche qualcun'alltro ha notato questa similitudine?

inoltre, da quello che mi è parso di capire l' enclave è dei pegasi

ecco, questa mi era davvero sfuggita

da quello che ho letto fino ad ora occhio rosso è un bastardo che ha la bocca piana solo di belle parole.....ma sopratutto chi è la pazzoide che lo "guida come illuminato" ??? se fossi litlepip andrei a cercarmi il telecomando del satellite della centrale solare di fl newvegas lo incendierei come un fiammifero senza che lui se ne accorga

[Swo]

da quello che ho letto fino ad ora occhio rosso è un bastardo che ha la bocca piana solo di belle parole.....ma sopratutto chi è la pazzoide che lo "guida come illuminato" ??? se fossi litlepip andrei a cercarmi il telecomando del satellite della centrale solare di fl newvegas lo incendierei come un fiammifero senza che lui se ne accorga

Ohhhww.... Helios one... Archimedes < 3 quanti pomeriggi sprecati dietro quella pistolina distruttrice di mondi...

Basta! Mi fate tornare la voglia di giocarci di nuovo!