Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda belinde » 24/10/2012, 15:46

"E' come un calcio in faccia! Coi ravanelli!" :D
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda SpitfireWolf » 24/10/2012, 19:03

Dove la vendono???? %)
Immagine
Immagine
Avatar utente
SpitfireWolf
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 56
Iscritto il: 08/10/2012, 18:07
Località: Palermo
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda Toxicswarm » 24/10/2012, 19:10

La devi fare tu :3

Ecco il label.

Trova la bottiglia




http://spudfish.deviantart.com/art/Label-314520571
Avatar utente
Toxicswarm
Vampire Bat
Vampire Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 302
Iscritto il: 29/05/2012, 13:50
Località: Salerno
Pony preferito: Derpy Hooves
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda SpitfireWolf » 24/10/2012, 22:11

LoL d'ora in poi a ogni cocacola entri in casa mia, prima di berla, gli devo mettere quest'etichetta xD
Immagine
Immagine
Avatar utente
SpitfireWolf
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 56
Iscritto il: 08/10/2012, 18:07
Località: Palermo
Pony preferito: Applejack
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda andriel wii » 29/10/2012, 21:18

SpitfireWolf ha scritto:LoL d'ora in poi a ogni cocacola entri in casa mia, prima di berla, gli devo mettere quest'etichetta xD



heheheheheheh
Avatar utente
andriel wii
Puledro / Puledra
Puledro / Puledra
 
Status: Offline
Messaggi: 99
Iscritto il: 20/09/2012, 22:57
Località: Caverna del Drago
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda shade66 » 30/10/2012, 0:51

da qualche parte ho visto in giro anche la scatolina delle mentine a strisce B-)
Immagine

"Credevo fosse la nuova dashboard dell'XBOX 360, poi m'han detto che si tratta di Windows 8."
Avatar utente
shade66
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 192
Iscritto il: 19/11/2011, 19:56
Pony preferito: Fluttershy
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda belinde » 30/10/2012, 17:04

Gente, ci stavo pensando prima e ho lanciato la proposta anche su FB... nelle vacanze di Natale ci proviamo a fare un raduno FoE-oriented? Io riesco a girare senza grossi problemi tra Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia e Toscana, al limite posso ancora aggiungere Veneto, Umbria e Marche ma mi diventa davvero impegnativo. Partecipereste? Dove potreste spingervi?
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda Rufus Loacker » 30/10/2012, 17:22

Io ci sarei a prescindere, pure per me praticamente tutto il nord Italia sarebbe papabile. L'unico problema sarebbero le date :P ho in ballo delle possibili vacanze, ma basta mettersi d'accordo e si fa tutto.
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda Kraff » 30/10/2012, 18:25

Mmh... Perché no? Il mio unico problema sarebbe la salute, dato che a dicembre ho sempre la tendenza a morire di malanni ogni due giorni. Ahh, il sistema immunitario è.é

Ma a chi la do a bere, verrei pure con 40 di febbre.
Come date non mi pare di aver alcun impegno, mentre per luogo preferirei restare in Lombardia in una città raggiungibile da tutti senza dover perdere le ore per trovare un pullman (tipo Milano, che in 40 minuti di pullman sono arrivato :ajlie_big: )
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: Fallout: Equestria - traduzione italiana (cap. 23)

Messaggioda Rufus Loacker » 30/10/2012, 18:38

Kraff ha scritto:Mmh... Perché no? Il mio unico problema sarebbe la salute, dato che a dicembre ho sempre la tendenza a morire di malanni ogni due giorni. Ahh, il sistema immunitario è.é

Ma a chi la do a bere, verrei pure con 40 di febbre.
Come date non mi pare di aver alcun impegno, mentre per luogo preferirei restare in Lombardia in una città raggiungibile da tutti senza dover perdere le ore per trovare un pullman (tipo Milano, che in 40 minuti di pullman sono arrivato :ajlie_big: )


Yep, se possibile Milano sarebbe perfetta.
Immagine Immagine Immagine

Avatar utente
Rufus Loacker
Albero
Albero
 
Status: Offline
Messaggi: 197
Iscritto il: 28/07/2012, 2:18
Località: Brescia
Pony preferito: Fluttershy/Octavia
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti