Friendship is Magic in Italia

Quella sigla...PERCHE'!!??
E poi perchè partire da "a canterlot wedding"?Non ci trovo il senso di sta cosa ......comunque aspetto l'uscita sul tubo!

mostra

Con calma ragazzo,con calma

Ho gli episodi in formato .vob
Dovrei essere in grado di convertirli, unirli (perchè il DvD me li ha segati in 4 parti ) e metterli sul tubo.
Se non ci riesco causa problemi di tempo, li carico su rapidshare e li metto a disposizione scaricabile di tutti

Ragazzi, siete troppo critici davvero però... io mi cito

registrato e visto. Vedo se mi è possibile caricarlo appena posso, incrocio el dita
Che dire, il doppiaggio è stato molto buono, a tratti Twilight la Pacotto ha sparato un paio di frasi epiche (quando accusa la falsa Cadence alle prove del matrimonio sono morto X3). Cadence e Chrysalis perfette, Shinig Armour con la voce di Patrizio "Zoro" Petra mi ha gustato, è sempre bravo a fare la parte dell'eroe
Le canzoni...
Pro:
-Le liriche sono ben trasposte, le frasacce senza senso che dilagavano nella S1 sono quasi assenti
-Ci sono dei veri CORI!!! Halleluya! Hanno rimandato in strada quelle tre persone a caso prese per fare i cori stonati della S1

Contro:
-Si ostinano a far cantare la Pacotto... per dio, è una bravissima doppiatrice ma è intonata come un lucchetto arrugginito -.- Perchè non la fanno sostituire da una cantante come tutte le altre!? Why? Why!?!?
-La voce cantante di Cadence era ok, ma quella della Falsa Cadence era This Day Aria ha subito un duro colpo
Non siamo neanche lontanamente ai livelli scabrosi di Pasta Inverno e Gran Galatina, però mi spiace che siano venute così mediocri per due dettagli facilmente evitabili


La sigla sostituita: NOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Però poi ho scoperto che è possibile mettere l'audio in originale ( ) perciò capisco che l'abbiano fatto per esigenze di Sky per rendere tutto quanto guardabile sia in ita che in inglese.
Ma la sigla di Susanna Balbarani era troppo bella però


i Changeling sono ufficialmente diventati "I Mutanti"

mostra

E se io vi dicessi che this day aria in italiano mi è piaciuta veramente tanto °w° cioè, non ci credo neppure io ma a me è piaciuta

nn li ha ancora postati e comunque si chiamano mutanti

Soon

http://www.youtube.com/watch?v=CL--8ugLWug&feature=youtu.be

Da qui in poi è solo in salita: Voce di Chryssy e Reprise di This Day Aria, a mio parere molto ben fatte.

[Thunder Jolt]

Ciò che sto per dire è serio e vorrei che mi rispondessero solo i diretti interessati,ergo coloro che devono caricare le puntate sul canale.
Siete pregati di dirmi quanti siete,così che io possa mandarvi il tutto per MP.
Avverto sin da ora che il alvoro non è "pulitissimo",cioé contiene pubblicità e spezzoni di altri show.
Comunque,il materiale c'è.
A voi.

http://www.youtube.com/watch?v=CL--8ugLWug&feature=youtu.be

Da qui in poi è solo in salita: Voce di Chryssy e Reprise di This Day Aria, a mio parere molto ben fatte.

Concordo.
She's my new waifu!
(Oltre ad AJ,sono per la poligamia )

Non ho visto gli episodi ma ho potuto godere dei video generosamente offerti dal nostro Neksu...

Sinceramente, preferisco QUESTA sigla alla precedente. La prima era troppo sdolcinata e decisamente troppo lunga, avrei preferito affrontare un orso a mani nude pur di non sentirla...

FAPS ( ): Mhe. Abbastanza pacchiana. (La doppiatrice di Twilight che canta andrebbe soppressa, IMO.)
E a giudicare dal micro pezzo di dialogo, mi pare che ci sia stato un miglioramento.

TDA: Le voci andavano molto bene, però il testo... insomma...

Non sono riuscita a vedere la fine del secondo episodio perchè mio padre entra in casa e mi cambia canale per poi buttarmi fuori. :I

Vaaaaabbè. Comunque è stato quasi uno shock vedere A Canterlot Wedding. Vedo l'inizio e faccio: "VAT?!?"
Però non mi è dispiaciuto, mi sembra molto meglio della prima stagione. Comunqueeeee...

Pro=
-Doppiaggio Migliore, idem per la traduzione (tranne alcune piccole cose)
-Puntate intere! YAY
-Ottimi doppiatori di Chirs-Shining.

Contro=
-Non fate più cantare la doppiatrice di Twilight VI PREGO!!!!
-This Day Aria. Non per dire, ma nominatemi una dannata opera che non sia cantata in lingua Italiana. Poteva essere peggio, vero, ma si poteva realizzare MOOOOOOLTO meglio! La musica era piò alta della voce, che in certi punti si sentiva che faticava a raggiungere l'intonazione >:
-Alcune piccole traduzioni. Luna che dice :"Brava entra in casa Twilight"
ma soprattutto..
"HA IL MALE DENTRO DI LEI!"

Lì sono letteralmente rotolata giù dal divano ridendo.

Ciò che sto per dire è serio e vorrei che mi rispondessero solo i diretti interessati,ergo coloro che devono caricare le puntate sul canale.
Siete pregati di dirmi quanti siete,così che io possa mandarvi il tutto per MP.
Avverto sin da ora che il alvoro non è "pulitissimo",cioé contiene pubblicità e spezzoni di altri show.
Comunque,il materiale c'è.
A voi.

Io ci sono^^ quando vuoi,invia pure

http://www.youtube.com/watch?v=CL--8ugLWug&feature=youtu.be

Da qui in poi è solo in salita: Voce di Chryssy e Reprise di This Day Aria, a mio parere molto ben fatte.

Chrysalis è perfetta.

PERFETTA.