Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Nel caso a qualcuno interessi, altre foto della versione cartacea americana con le copertine facoltative (che trovo bruttine) di dimensione sbagliata ( ): http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 984&type=1

Inoltre hanno aperto il sito del progetto: http://book.fallout-equestria.com/

Nel caso a qualcuno interessi, altre foto della versione cartacea americana con le copertine facoltative (che trovo bruttine) di dimensione sbagliata ( ): http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 984&type=1

Inoltre hanno aperto il sito del progetto: http://book.fallout-equestria.com/

Anche a me le copertine facoltative non sembrano un gran che mi aspettavo più littlepip e più pony.

Non è l'unica versione, ce ne stanno altre due mi pare.

[Swo]

Nel caso a qualcuno interessi, altre foto della versione cartacea americana con le copertine facoltative (che trovo bruttine) di dimensione sbagliata ( ): http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 984&type=1

meh...

Domani cercherò di spulciarmi il sito del progetto, ma essendo il mio ultimo giorno in Italia non credo riuscirò a dedicargli molto tempo…

Nel frattempo salutate HellDiver, che si è appena visto abilitare l'accesso in prova al progetto in qualità di aspirante traduttore! PROLIFICHIAMO COME CONIGLI!!!

Nel caso a qualcuno interessi, altre foto della versione cartacea americana con le copertine facoltative (che trovo bruttine) di dimensione sbagliata ( ): http://www.facebook.com/media/set/?set= ... 984&type=1

Inoltre hanno aperto il sito del progetto: http://book.fallout-equestria.com/

a me personalmente piacciono moltissimo, rendono perfettamente l'idea del "genere" del romanzo...

Ci stanno anche quelle fatte da questo tizio: http://rppirate.deviantart.com/art/Fall ... -305334450 (non ho idea dove siano le altre 4, quella del 2 l'avevo vista di sicuro e mi pare anche la 3, ma non ci stanno nella gallery)

Poi ci sta questa, che penso sia fatto dallo stesso autore di quella nell'altro post: http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 5461_n.jpg

Io però trovo più belli i libri senza. La tonalità del verde è perfetta, il logo pure lui è perfetto (forse ci stava meglio un giallo, bisogna sperimentare, ma anche il grigio non è male):
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- ... 0514_n.jpg
http://i.imgur.com/KPItC.jpg

Forse ci andava bene aggiungere sulla facciata e fianco volume x e titolo (o solo una delle due cose se non ci stava sul fianco).

Non so, i libri senza copertina con immagini e cosette varie mi hanno sempre attratto di più. Hanno quasi un alone mistico.

Signori, signore, gentilpony... ho l'onore di annunciare ufficialmente l'ingresso di HellDiver nel team dei traduttori! Guadagna la matricola numero 10 e onore imperituro.

Applausi, applausi!

Approvato in 3 ore?
I'm impressed.

EDIT: Porca vacca ha già fatto 4 pagine del 21. A settembre dovrò recuperare.

Approvato in 3 ore?
I'm impressed.

EDIT: Porca vacca ha già fatto 4 pagine del 21. A settembre dovrò recuperare.

Eggià. Le 4 pagine mi hanno convinto con relativa facilità!

Io a settembre tenderò un po' a sparire, e credo che riuscirò a fare giusto l'editing... Sapete com'è, imparare il tedesco, cercare lavoro e cercare casa, tutto nello stesso mese... credo che avrò qualche problema. Ma non mollo, tranquilli che non mollo!

Poi, fra qualche anno, presa padronanza con la lingua... progetto di traduzione di FoE in tedesco!