Fallout: Equestria - traduzione italiana (archivio storico)

Basta che non torni troppo tardi la sera e non accetti passaggi dagli sconosciuti

[Swo]

si, come ho già detto anche io sarei felice di aiutare, contatemi pure.

Offtopic:

Hey Toxic, vieni qua, nel retro del mio furgoncino, ci sono delle caramelle e dei cuccioli solo per te

Toxicswarm e Swo, mandatemi via PM il vostro account google e domani mattina vi abilito... ora sto uscendo di casa e non ci tornerò fino a tarda notte, ma domani siete dentro!

DO WANT.

Progetto destinato a fallire, o fantastica mod prossimamente sui nostri computer?

a questo punto devo solo vedere se mi accetteranno o se mi manderanno a.....

non accettato perchè italiano
vabbè, non ne farò un dramma (più tempo per tradurre )

non accettato perchè italiano

Ma non ha senso

non accettato perchè italiano

Ma non ha senso

Unfortunately, we have had to deny your recent Script Writers application.
Comments added by the team leader are as follows:
Thank you for the application. Unfortunately, I don't think we have a space for you. I can't speak Italian

ok ma io le cose che gli ho scritto non le ho scritte in italiano, ma in inglese (per sicurezza, dopo aver ricevuto il messaggio ho fatto rileggere ad un mio amico inglese madrelingua ciò che gli avevo mandato per vedere se avevo fatto errori grammaticali o simili, ma secondo lui niente)

vabbè, come ho già detto chissene

DO WANT.

Progetto destinato a fallire, o fantastica mod prossimamente sui nostri computer?

a questo punto devo solo vedere se mi accetteranno o se mi manderanno a.....

non accettato perchè italiano
vabbè, non ne farò un dramma (più tempo per tradurre )

A si? Ci costruiremo una mod tutta nostra, con blackjack e squillo di lusso, anzi, senza mod e senza blackjack [1/2 Cit.]
Ok basta scherzare

EDIT: Credo che il fatto dell'italiano sarebbe stato un problema (secondo loro) per la comunicazione vocale, o direttamente danno la precedenza a chi è inglese (o di paesi con stessa lingua).
Come sempre le mie teorie non devono essere prese sul serio, capito?

Finalmente mi sono messo in pari con Project Horizons. Ora che non dovrò più leggermi 40 pagine al giorno, potrò tornare a dedicare più tempo alla traduzione Ed iniziare a leggermi Heroes, che sembra godere di ottima reputazione. Ed è già lungo la metà di Fallout Equestria da quel che ho visto...

Finalmente mi sono messo in pari con Project Horizons. Ora che non dovrò più leggermi 40 pagine al giorno, potrò tornare a dedicare più tempo alla traduzione Ed iniziare a leggermi Heroes, che sembra godere di ottima reputazione. Ed è già lungo la metà di Fallout Equestria da quel che ho visto...

Io invece oggi avevo in programma di finire di giocare a Fallout (a mero scopo di raccolta informazioni e screenshot, ovviamente ) ma... l'ultima quest è buggata!!!!

E naturalmente, siccome sono un maniaco della pulizia nei salvataggi, NON ho un salvataggio vecchio, solo quello corrente e quello automatico. Ho passato il pomeriggio giocherellando con la console per aggirare il problema, ho cercato online per ore, ho provato tutti i suggerimenti... niente da fare.

Il bug è questo:

mostra

all'inizio della missione Riprenditelo! il maledetto robottone non si muove, e la missione non può progredire.

Qualcuno ha suggerimenti differenti da "rigioca tutto dall'inizio"?

Intendi il primo Fallout? Io avevo una mezza idea di provarlo dopo il mio sempre più prossimo abbandono di Dead Space 2 causa bestemmie, ho guardato un paio di gameplay e sembra interessante. E son curioso di vedere i parallelismi con Fallout Equestria.

Solitamente con giochi così vecchi si può provare a smanettare manualmente con file e salvataggi, ma non ho idea di come sia strutturato né se sia possibile.

EDIT: Spe, ho controllato e parli di Fallout 3. Prova a guardare la lista di bug della missione sulla wiki, facendo attenzione ad eventuali spoiler: http://fallout.wikia.com/wiki/Take_it_Back!#Bugs