[Progetto]Ri-doppiaggio nosense

Aspettate tutti....e se traduciamo le puntate con....Google Traduttore? Sarebbe doppiamente no-sense

mi sembra un'ottima idea, stavo già pensando di fare lo stesso lavoro con le canzoni, sarebbe bellissimo =3
in merito all'episodio da doppiare non direi snowdrop perchè è praticamente un monologo, parla solo lei...

ok, ma l'unico problema è che Google traduttore non sempre traduce benissimo

[fengrin]

ok, ma l'unico problema è che Google traduttore non sempre traduce benissimo

è per questo che lo vogliono fare,perché così fa ridere.
Mai visto i video degli scottecs?cercali su youtube (tipi che traducono le canzoni con Google Translate e che poi le cantano,sono su youtube,come ho già scritto.Cioè,non fanno solo questo,le canzoni sono una delle cose che fanno)

ok d'accordo

Ecco a voi Winter Wrap Up tradotto con google:

mostra

Rainbow Dash:
Tre mesi di freddezza dell'inverno, e le vacanze impressionante ~

Pinkie Pie:
Abbiamo mantenuto i nostri hoovesies caldo a casa, il tempo libero dal lavoro per giocare ~

Applejack:
Ma il cibo che abbiamo memorizzato sta per scadere, e non siamo in grado di crescere in questo freddo

RARITA ':
E anche se io amo i miei stivali, questa moda sta diventando vecchio ~

Twilight Sparkle:
È giunto il momento di dare il benvenuto Primavera
E tutte le cose calde e verde,
Ma è anche il momento dei saluti:
E 'inverno dobbiamo pulire.
Come posso aiutare? Sono nuovo, si vede.
Cosa significa pony fare?
Come posso inserirmi senza magia?
Non ho la più pallida idea!

PONY:
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Finiamo il nostro allietare le vacanze
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Applejack: Perche 'domani Primavera-
Rainbow Dash:-è qui!
Perche 'domani primavera è qui!

Rainbow Dash:
Portando a casa gli uccelli del sud,
Inizia lavoro un Pegaso '
E cancellare tutti i cieli cupi
Per lasciare che il sole splende in!
Ci spostiamo le nuvole e noi sciogliere la neve bianca;
Quando il sole sorge, è il calore e la bellezza si illumina!

PONY:
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Finiamo il nostro allietare le vacanze
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui
Inverno Wrap-Up Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui
Perche 'domani primavera è qui!

RARITA ':
Piccole creature vanno in letargo
Sotto la neve e il ghiaccio.

Fluttershy:
Ci svegliamo tutti i dormiglioni
Quindi, con calma e piacevole!

RARITA ':
Li aiutiamo a raccogliere il loro cibo,
Fissare le loro case sotto;

Fluttershy:
Diamo il benvenuto a indietro gli uccelli del sud
Trova Altri testi a www.sweetslyrics.com

Rarità e Fluttershy: Così le loro famiglie possono crescere!

PONY:
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Finiamo il nostro allietare le vacanze
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui
Perche 'domani primavera è qui!

Applejack:
Un compito non facile per sgombrare il terreno,
Piantare i nostri semi minuscoli.
Con una cura e di sole,
Ognuno si nutre.
Mele, carote, gambi di sedano
Fiori colorati, troppo!
Dobbiamo lavorare in modo molto duro,
E 'solo così tanto da fare!

PONY:
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Finiamo il nostro allietare le vacanze
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Pinkie Pie:
Perche 'domani primavera è qui!
PONY:
Perche 'domani primavera è qui!

Twilight Sparkle:
Ora che so cosa fanno tutti,
Devo trovare il mio posto
E aiutare con tutto il mio cuore,
Compito difficile davanti io faccia.
Come farò senza la mia magia,
Aiuta il modo pony terra?
Voglio appartenere, quindi devo
Fare del mio meglio oggi
Fare del mio meglio oggi

PONY:
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Finiamo il nostro allietare le vacanze ~
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!
Perche 'domani La primavera è qui ~
Inverno Wrap-Up, Inverno Wrap-Up!

Twilight Sparkle:
Perche 'domani La primavera è qui ~
Perche 'domani La primavera è qui ~
Perche 'domani primavera è qui!

io non ho capito tanto se facciamo tutto insieme oppure registriamo a parte e poi mandiamo attraverso siti di upload

Offtopic:

Mai visto i video degli scottecs?cercali su youtube (tipi che traducono le canzoni con Google Translate e che poi le cantano,sono su youtube,come ho già scritto.Cioè,non fanno solo questo,le canzoni sono una delle cose che fanno)

"Gli" Scottecs è solo una persona, Simone "Sio" Albrigi.

ba magari uno/a prende una parte per esempio: io prendo la parte di rainbow dash e la faccio poi la mando a chi organizza e mette insieme gli altri pezzi.
si potrebbe fare così o no?

ovvio... secondo te ci mettiamo a cantare tutti insieme in teamspeak oppure in skype? lol