[Edizione italiana] 5x20 - Il segreto di Pinkie Pie

[Mindstorm]

Topic per commentare l'edizione italiana di "The One Where Pinkie Pie Knows".

Sinossi:

Pinkie Pie si sforza di mantenere un segreto che coinvolge Princess Cadance e Shining Armor.


1^ TV: Martedì 22 dicembre 2015, su Cartoonito

hey amici pony. una divertentissima pinki pie per fortuna e riuscito a tenere il segreto fino la fine se no sai che guaio...

per fortuna e riuscito a tenere il segreto fino la fine se no sai che guaio...

Che se lo abbia tenuto fino alla fine invece di rivelarlo a tradimento è stato lodevole per lei ma quel che non mi è piaciuto di Pinkie nell'episodio è stato sopravvalutare la gravità della cosa se avesse rivelato a voce alta.
Avrebbe solo rovinato la sorpresa a Twilight, non che avrebbe scatenato l'Apocalisse. Se solo non avesse preso *troppo* sul serio [come al solito] le parole di Rarity, non si sarebbe dovuta comportare da pendolare antipatica durante la caccia al tesoro. Quella è una delle ragioni del perché è uno degli episodi di Pinkie Pie che mi piacciono di meno.

[fengrin]

Dal punto di vista voci sono rassicurato, son tornati i vecchi doppiatori di Shining e di Mr. Cake

Uuuh, l'Intuito di Pinkie lasciato così com'è dalla prima stagione, Angolo Zuccherino che non veniva nominato da un bel po', e anche la Pinkie-Promise ha mantenuto il testo, anche se hanno cambiato i tempi verbali (Prima era tipo Prometto senza paura di fallire o che un confetto mi possa colpire, ora era Prometto senza paura che fallisca o che un confetto mi colpisca).

Quindi boh, molto bravi col mantenere l'adattamento, non capisco come dopo tutte queste cose fatte bene siano comunque riusciti a infilarci Saetta

Non è un brutto nome, ma non potete cambiarlo dopo 5 stagioni

non capisco come dopo tutte queste cose fatte bene siano comunque riusciti a infilarci Saetta

Non è un brutto nome, ma non potete cambiarlo dopo 5 stagioni

hai ragione fengrin neanche e ancora passata la storia di saetta. uffa che rabbia

[Clessidrus]

non capisco come dopo tutte queste cose fatte bene siano comunque riusciti a infilarci Saetta

Non è un brutto nome, ma non potete cambiarlo dopo 5 stagioni

hai ragione fengrin neanche e ancora passata la storia di saetta. uffa che rabbia

Do ragione a fengrin, ma ormai è inutile bestemmiare su queste cose...........per quello c'è lo spigolo dello sfogo

Ad ogni modo niente da segnalare, solo la gioia del ritorno di Luca Bottale e di Patrizio Prata che doppiano rispettivamente Mr.Cake e Shining Armor.