[Edizione italiana] 4x24 I giochi di Equestria

[Mindstorm]

Sinossi:

Spike è euforico quando gli viene conferito l’onore di accendere il braciere dei Giochi di Equestria. Ma quando i suoi nervi lo mettono in crisi, Spike farà enormi sforzi per dimostrare che lui è l’eroico drago che gli altri credono che sia.

È stato trasmesso giovedì 18 Settembre su Boomerang



Si ringrazia l'utente Barbossi (e il suo canale su Dailymotion) per aver pubblicato l'episodio.

[Clessidrus]

Niente da dire sull'episodio, perché ormai come molti episodi di questa stagione sono stati adattati molto bene a mio avviso

"...e quindi spero con tutto il cuore che sto' inno sia finito..."
Stanno migliorando anche le intonazioni a quanto sento.

[fengrin]

Penso che l'inno fosse pure migliore qua, era ancora più sfasato e mi ha fatto ridere di più dell'originale

[Barbossi]

Link per Download

https://mega.co.nz/#!JU1VlRgD!srn01phmtDKPqTG147v6bTo3qg6GrPvpxs_y1M8A_To

[Roxas94]

Secondo me "IL glorioso e coraggioso" suona meglio di solamente "glorioso e coraggioso". Nulla da dire sul resto della traduzione. Ottimo lavoro.

Link TS presa da Cartoonito:
https://drive.bitcasa.com/send/YqKf0a8Ecyo4jrWc2tVfOGcwd0HwPnB-iZg-YjqPxPPz