Friendship is Magic in Italia

[Mindstorm]

Brohoof a tutti!
Apro questo topic per avere notizie riguardo all'arrivo di MLP su terreno italiota.
So che molti di noi hanno un rapporto di astio col doppiaggio italiano, ma io sono curioso di vedere cosa hanno fatto col doppiaggio, e sopratutto procurare a mia madre un'overdose da pony
Voglio che veda la serie ma con gli episodi sub tira fuori la scusa "non riesco a seguire i sottotitoli", con l'audio italiano non avrà scuse...non potrà sfuggirmi!!! BWAHAHAHAHA!!!!

EDIT: Topic aggiornato per accogliere tutte le novità sugli episodi della G4 nel bel(si fa per dire)paese.

Brohoof a tutti!
Apro questo topic per avere notizie riguardo all'arrivo della S2 su terreno italiota.
So che molti di voi hanno un rapporto di astio col doppiaggio italiano, ma io sono curioso di vedere cosa hanno fatto col doppiaggio, e sopratutto procurare a mia madre un'overdose da pony
Voglio che veda anche la S2 ma con gli episodi sub tira fuori la scusa "non riesco a seguire i sottotitoli", con l'audio italiano non avrà scuse...non potrà sfuggirmi!!! BWAHAHAHAHA!!!!

Purtroppo per ora niente, ma da noi dovrebbe iniziare verso Settembre. Sicuramente la Mediaset ha già fissato l'orario (che dal palinsesto però non risulta il giorno), dunque continueremo ad insistere appena si sa qualcosa perché non dovrebbe mancare molto.

In Francia la S2 hanno già iniziato a farla:
http://www.equestriadaily.com/2012/08/n ... p-412.html

Ebbene sì brony, mancano proprio due settimane, precisamente il 3/9/12, da quando la Mediaset manderà in onda una nuova linea di programmi e tra questi la seconda serie di "My little pony L'amicizia è magica" sul canale..... Cartoonito .

Cartoonito! Perché no su Boing!

[Thunder Jolt]

Solo una domanda.
Questo è un thread sul doppiaggio in generale o sul perché si è scelto Cartoonito e non Boing?
Perché nel primo caso già c'è e dovrei chiuderlo,nel secondo caso non so,non mi pare che esista un topic del genere.
Farò una ricerca a riguardo.

Solo una domanda.
Questo è un thread sul doppiaggio in generale o sul perché si è scelto Cartoonito e non Boing?
Perché nel primo caso già c'è e dovrei chiuderlo,nel secondo caso non so,non mi pare che esista un topic del genere.
Farò una ricerca a riguardo.

Questo thread l'ho creato per avvertire che la serie sta per uscire! Ma vorrei anche discutere sul canale dove l'hanno inserito, ovvero Cartoonito e no Boing!

Solo una domanda.
Questo è un thread sul doppiaggio in generale o sul perché si è scelto Cartoonito e non Boing?
Perché nel primo caso già c'è e dovrei chiuderlo,nel secondo caso non so,non mi pare che esista un topic del genere.
Farò una ricerca a riguardo.

Ma vorrei anche discutere sul canale dove l'hanno inserito, ovvero Cartoonito e no Boing!

Probabilmente perchè lo show, anche se ormai è evidente che sanno che esistiamo e ci tengono in mente, è comunque destinato ai bambini.. e cartoonito è un canale per bambini. E comunque, visto che anche la prima serie era su cartoonito, forse c'è una specie di accordo con quel canale.. non so, sto solo facendo supposizioni, non so come funzionano queste cose

[Mindstorm]

OHHHH SIIIII, BELLO, E VAI, AAAAAHHHHHH!!!
Mamma, preparati a soffrire...le terrò gli occhi aperti con gli stecchini Samurai

Ebbene sì brony, mancano proprio due settimane, precisamente il 3/9/12, da quando la Mediaset manderà in onda una nuova linea di programmi e tra questi la seconda serie di "My little pony L'amicizia è magica" sul canale..... Cartoonito .

Strano, non fumo, ma dopo aver letto il messaggio mi è venuta voglia di una sigaretta...

Non vedo l'ora di sentire la voce di Discord in italiano e Twilight che dà di matto in Lesson Zero. *-*

Cartoonito! Perché no su Boing!

Perché nonostante i numerosi fan adolescenti e adulti, rimane uno show destinato ad un determinato pubblico. E Cartoonito ricopre la fascia d'età più giusta... No, in realtà a pensarci nn sono d'accordo nemmeno io col mio commento, visto che effettivamente boing avrebbe diritto a trasmettere il cartone... Cartoonito è destinato ad un pubblico in età prescolare, MLP almeno verso bambine che abbiano cominciato le elementari, direi.
Adesso il solo motivo per cui continuino a trasmetterlo su cartoonito è perché la prima serie l'hanno data lì, come ha supposto nikidash, e giustamente così deve continuare... ma io nn mi faccio troppi problemi su dove vengono trasmessi i pony, visto che me li guardo in originale (ma se mi capita di trovarli su cartoonito me li guardo )

Si potrebbe spostare tutto qui: viewtopic.php?f=65&t=3396&p=142044#p142044