[Edizione Italiana] 7x04 - Una Solida Amicizia

[Clessidrus]

Topic per commentare amichevolmente l'edizione italiana di "Rock Solid Friendship"

''le poesie del Petrarca''...che fanno, infilano citazioni alla letteratura italiana come tempo fa nei Cavalieri dello Zodiaco?

[fengrin]

''le poesie del Petrarca''...che fanno, infilano citazioni alla letteratura italiana come tempo fa nei Cavalieri dello Zodiaco?

Ma infatti, sono rimasto così
kudos a loro, best reference

''le poesie del Petrarca''...che fanno, infilano citazioni alla letteratura italiana come tempo fa nei Cavalieri dello Zodiaco?

appena ho sentito la frase prima ho fatto una piccola risatina....seguita da un faceplam subito dopo....

mostra

continua l'evoluzione dei personaggi,macigno si dimostra sempre più aperto al dialogo e agli spostamenti,forse a volte un pochino stucchevole ma riesce sempre a rimanere nel personaggio
PS:hai aperto lo spoiler per una battuta che non fa ridere complimenti

Ribadisco il mio parere sulla nuova doppiatrice di rarity, la trovo davvero molto adatta.

Sentire Mario Zucca che doppia un pony anziché Discord mi ha fatto uno strano effetto, in originale non era possibile fare altrettanto dato che la voce di Discord originale si rende troppo riconoscibile rispetto a quella italiana. Rarity è sempre carina con quel fiocco, peccato che per me sia ancora difficile ascoltarla con una voce diversa però come dicono tutti il personaggio le si addice, così come l'ho già sentita nei tre corti di Equestria Girls perciò c'est la vie, basta adattarsi. Comunque riguardo la puntata ero curioso di sentirla in italiano, soprattutto per via di Maud dato che la Debora Magnaghi spacca di brutto, molto meglio lei che la doppiatrice originale, esilarante quando l'ho sentita pure quando Pinkie imitava la sorella.

''le poesie del Petrarca''...che fanno, infilano citazioni alla letteratura italiana come tempo fa nei Cavalieri dello Zodiaco?

Mi chiedo se tale battuta non sia collegabile più a questo che al poeta toscano: https://it.wikipedia.org/wiki/Petra_(Giordania)
Detto questo, anche questo fila liscio come l'olio. Per quanto riguarda la nuova voce di Rarity, credo che mi abituerò presto ad ascoltarla senza troppo rimorso.